BLAŽEK, Václav. Irano-Slavica - k xronologii staryx iranskix zaimstvovanij v slavjanskix jazykax. Trudy Instituta russkogo jazyka. Moskva: Izdateľstvo ‘Vest-Konsalting’, Neuveden, č. 4, s. 70-100. ISSN 2311-150X. 2015.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Irano-Slavica - k xronologii staryx iranskix zaimstvovanij v slavjanskix jazykax
Autoři BLAŽEK, Václav.
Vydání Trudy Instituta russkogo jazyka, Moskva, Izdateľstvo ‘Vest-Konsalting’ 2015, 2311-150X.
Další údaje
Originální jazyk ruština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Rusko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky Iranian; Slavic; sound rules; borrowing; chronology
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D., učo 64391. Změněno: 12. 2. 2016 13:46.
Anotace
V článku "Irano-Slavica - Ke chronologii předmoderních íránských výpůjček ve slovanštině" je analyzováno 40 slovanských lexémů zastoupených v jiho- nebo západoslovanských jazycích, o nichž lze předpokládat, že byly převzaty z íránského zdroje ještě před rozpadem slovanské jazykové jednoty v 6. st. po Kr. S přihlédnutím k historickým souvislostem a na základě hláskových zákonů ustanovených pro íránské jazyky jsou rozlišeny čtyři chronologické úrovně přejímání, jež odpovídají různým dialektovým charakteristikám pravděpodobných zdrojových jazyků: A. obecně íránská (kolem 1200 př. Kr.; B. sacká (před 500 př. Kr.); C. sarmatská (první pol. 1. tis. po Kr.); D. parthsko-středoperská (první pol. 1. tis. po Kr.).
Anotace anglicky
In the article "Irano-Slavica - Toward the chronology of premodern Iranian loans in Slavic" there are analyzed 40 Slavic lexemes attested in South or West Slavic languages. For these lexemes it is possible to propose borrowing still before the Slavic disintegration (6th cent. CE) from several Iranian donor-languages. With respect to historical context and on the basis of sound rules established for the Iranian languages the following four chronological layers of borrowing may be determined: A. Common Iranian / pre-Avestan (around 1200 BCE); B. Sakish (before 500 BCE); C. Sarmatian (first half of the 1st mill. CE); D. Parthian - Middle Persian (first half of the 1st mill. CE).
Návaznosti
GAP406/12/0655, projekt VaVNázev: Jazykové interference Indoevropanů v Centrální Asii a Číně
Investor: Grantová agentura ČR, Jazykové interference Indoevropanů v Centrální Asii a Číně
VytisknoutZobrazeno: 18. 4. 2024 15:31