Geneze rukopisu "Knihy o dvou principech" a katarský výklad Bible v jeho doplňcích a margináliích

ZBÍRAL, David. Geneze rukopisu "Knihy o dvou principech" a katarský výklad Bible v jeho doplňcích a margináliích (Genesis of the Manuscript of the "Book of the Two Principles" and Cathar Biblical Exegesis in Its Additions and Marginalia). Religio: Revue pro religionistiku. Brno: Česká společnost pro religionistiku, 2015, vol. 23, No 1, p. 25-56. ISSN 1210-3640.

Basic information

• Original name: Geneze rukopisu "Knihy o dvou principech" a katarský výklad Bible v jeho doplňcích a margináliích
• Name (in English): Genesis of the Manuscript of the "Book of the Two Principles" and Cathar Biblical Exegesis in Its Additions and Marginalia
• Authors: ZBÍRAL, David (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Religio: Revue pro religionistiku, Brno, Česká společnost pro religionistiku, 2015, 1210-3640.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: Digitální knihovna FF MU
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/15:00081268
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): Kniha o dvou principech; katarství; kataři; dualismus; rukopis; doplňky; marginálie; biblická exegeze; mudroslovná literatura; mudrosloví; apokalyptika
• Keywords in English: Liber de duobus principiis; Catharism; Cathars; dualism; manuscript; additions; marginalia; biblical exegesis; sapiential literature; wisdom; apocalyptic; apocalypticism
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Tento článek nově zvažuje všechny doplňky a marginálie a některá čtenářská znaménka v katarském rukopise J II 44 Florentské ústřední národní knihovny (Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi soppressi, ms. J II 44, též známý pod signaturou I II 44), reviduje identifikaci písařských rukou a vyvozuje některé závěry ohledně geneze rukopisu. Doplňky a čtenářská znaménka, která dřívější badatelé (zejm. Antoine Dondaine, Arno Borst a Christine Thouzellierová) poněkud nedocenili a zčásti desinterpretovali, jsou ve skutečnosti důležitým svědectvím pozdějšího užívání rukopisu. Pozorné zvážení čtenářských znamének a doplňků ukazuje, že nepocházejí z inkvizičních kruhů, jak se o některých domnívali Borst a Thouzellierová, nýbrž ukazují povětšinou ke kontextu lombardského katarství v polovině 13. století. Doplňky vykazují přinejmenším dvě neočekávané linie v myšlení písařů/čtenářů kompilace, a sice linii mudroslovnou a apokalyptickou.

Abstract (in English)

This article reconsiders all the additions and marginalia and some of the reader marks in the Cathar manuscript J II 44 held by the National Central Library of Florence (Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi soppressi, ms. J II 44, also known under the shelf mark I II 44), revises the identification of scribal hands, and draws some conclusions concerning the genesis of the codex. The additions and reader marks, underestimated and partly misinterpreted in Antoine Dondaine's, Arno Borst's and Christine Thouzellier's classical presentations of the manuscript and in Dondaine's and Thouzellier's editions of the main works it contains, are in fact important evidence of further use of the manuscript. Careful reassessment of the reader marks and additions shows that they do not come from an inquisitorial environment as Borst and Thouzellier argued for some of them, but mostly point to the context of Lombard Catharism in the mid-thirteenth century. The additions exhibit at least two rather unexpected strands in the thought of the scribes/readers of the compilation, the first being moralistic and sapiential, the second, apocalyptic.

Links

• GAP401/12/0657, research and development project: Name: Prameny ke studiu nesouhlasných náboženských hnutí ve středověkém západním křesťanství se zaměřením na katarství

Investor: Czech Science Foundation, Sources for the Study of Dissenting Religious Movements in Western Medieval Christianity with Special Focus on Catharism