V originále
A la distinción de la prensa seria y la sensacionalista atribuye también el carácter de sus titulares que desempeńan diversas funciones pragmáticas. El objtivo de la ponencia fue demostrar algunos factores pragmáticos que influyen la forma concreta del titular y documentarlos con ejemplos tomados de los periódicos El País, El Tiempo y Cuore.
In English
The nature of the headlines, which perform various pragmatic functions, contributes significantly to distinguish the prestigious newpapers and the tabloids. The purpose of this lecture was to focus upon some pragmatic factors with a direct impact on the form of these headlines. This was illustrated with examples drawn from the El País, El Tiempo and Cuore newspapers