Jak uchopit ars edendi v případě latinského herbáře Křišťana z Prachatic

STEHLÍKOVÁ, Dana. Jak uchopit ars edendi v případě latinského herbáře Křišťana z Prachatic (How to think of ars edendi in the Latin herbarium by Cristannus of Prachatice). In 11. mezinárodní sympózium k dějinám medicíny, farmacie a veterinární medicíny: Teorie, metodologie a prameny v dějinách medicíny, farmacie a veterinární medicíny, Ústí nad Labem, 26.-27.6.2015. 2015.

Basic information

• Original name: Jak uchopit ars edendi v případě latinského herbáře Křišťana z Prachatic
• Name (in English): How to think of ars edendi in the Latin herbarium by Cristannus of Prachatice
• Authors: STEHLÍKOVÁ, Dana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: 11. mezinárodní sympózium k dějinám medicíny, farmacie a veterinární medicíny: Teorie, metodologie a prameny v dějinách medicíny, farmacie a veterinární medicíny, Ústí nad Labem, 26.-27.6.2015, 2015.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/15:00081357
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): kritická edice; Křišťan z Prachatic; středověké herbáře
• Keywords in English: critical edition; Christian of Prachatice; medieval herbaria
• Tags: rivok

Abstract

Příspěvek se věnuje problémům, které s sebou přináší příprava kritické edice latinského, pouze rukopisně dochovaného herbáře Křišťana z Prachatic († 1439). Herbář představuje nejen významný pramen pro dějiny lékařství, farmacie a botaniky v českých zemích ve středověku, ale poskytuje i řadu podnětů pro obory spojené se studiem jazyka a literatury. Abecední řazení hesel umožňovalo původní text velmi snadno doplňovat o nová léčiva, a proto žádné dva opisy (z 19 dochovaných) neobsahují zcela identické složení a pořadí hesel. Kromě dvou základních redakcí můžeme rozlišit řadu menších sub-redakcí, kvůli nimž je velmi obtížné nalézt vhodný ediční přístup.

Abstract (in English)

The paper deals with problems which arose during the preparation of a critical edition of Latin herbarium by Cristannus of Prachatice († 1439), which is preserved only in manuscripts. Herbarium is not only an important source for the history of medicine, pharmacy and botany in Czech lands in the Middle Ages, but it also provides a lot of stimuli to fields of studies connected to language and literature. The alphabetic order of lemmas made it easy to add new medicines; therefore, no two copies (out of 19 preserved ones) contain identical constitution or order of lemmas. Besides two basic redactions it is possible to distinguish a lot of smaller sub-redactions. That is why editors still find it very difficult to approach the text properly.

Links

• GA14-06134S, research and development project: Name: Latinský Herbář Křišťana z Prachatic

Investor: Czech Science Foundation