V originále
Výstava je súčasťou medzinárodného festivalu MULTIPLACE (SK-CZ-DE-AU). Kurátorským zámerom je prezentácia v negalerijných priestoroch, v miestach spätých skôr s každodennosťou a všedným životom, než s klasickou percepciou umenia. Výstava prezentuje mladých umelcov zo Slovenska i Českej republiky.
Anglicky
The exhibition is part of the international festival MULTIPLACE (SK-CZ-DE-EU). Curatorial intention is to present young contemporary art in non-gallery space, in places connected to everyday life rather than places of conventional perception of art. The exhibition presents young artists from Slovakia and the Czech republic.