V originále
V brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze na tř. kpt. Jaroše 3 v Brně se v úterý 27. května 2014 uskutečnila přednáška: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič: příběh rozhodného zastánce Židů - o přátelství s polyhistorem Ivanem I. Sollertinským, o tom, jak se do Šostakovičovy hudby dostaly citace klezmeru, o židovské lidové poezii, vzniku státu Izrael a o provokativním připomenutí cíleně opomíjeného masakru desítek tisíc Židů v roklině Babyn Jar ve stejnojmenné vokální Symfonii č. 13 b-moll op. 113 (1962) přednáší a hudebními ukázkami doprovází Jan Špaček.
In English
The Brno branch of the Education and Culture Department of the Jewish Museum in Prague, tř. kpt. Jaroše 3, Brno, hosted a lecture on Tuesday 27 May 2014 entitled: Dmitry Dmitriyevich Shostakovich : Story of Determined Advocate of Jews - on friendship with the polyhistor Ivan I. Sollertinsky, On quotations of klezmer in Shostakovich's music, on Jewish folk poetry, on the foundation of the state Israel, and on the provocative reminder of the intentionally forgotten massacre of tens of thousands Jews in Babyn Yar in the vocal symphony of the same name, No. 13 in b flat minor, Op. 113 (1962), presented by Jan Špaček