Si la littérature fait respirer

POUČOVÁ, Marcela. Si la littérature fait respirer (When Literature Means Relaxation). In Doležalová, Pavla, Bakešová, Václava. La littérature qui fait respirer. Mélanges en l honneur de Jiří Šrámek. První. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2015, p. 73-76. ISBN 978-80-7325-388-2.

Basic information

Original name

Si la littérature fait respirer

Name in Czech

Když je literatura oddechem

Name (in English)

When Literature Means Relaxation

Authors

POUČOVÁ, Marcela

Edition

První. Brno, La littérature qui fait respirer. Mélanges en l honneur de Jiří Šrámek. p. 73-76, 4 pp. 2015

Publisher

Centrum pro studium demokracie a kultury

---

Other information

Language

French

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

978-80-7325-388-2

Keywords (in Czech)

detektivní román; Francie; 19. a 20. stol.; české překlady

Keywords in English

crime novels; France; 19th and 20th century; czech translations

---

Abstract

V originále

L’article présente le roman Fantomas des auteurs Allain et Souvestre et les romans L'Ours et la Culotte et Les rats de Montsouris de Léo Malet dont la traduction en tchèque a été effectuée par Jiří Šrámek.

In Czech

Článek představuje detektivní román Fantomas autorů Allaina a Souvestra a romány Medvídek a kalhotky a Krysy z Montsouris od Léo Maleta, které byly do češtiny přeloženy Jiřím Šrámkem.

In English

The article introduces the crime fiction novel Fantômas by Marcel Allain and Pierre Souvestre and Les Rats de Montsouris and L'Ours et la culotte by Léo Malet, translated into Czech by Jiří Šrámek.