Jizvy - stále ještě aktuální téma?

SUCHÁNEK, Ivan, Radomír MAGER, Břetislav LIPOVÝ and Yvona KALOUDOVÁ. Jizvy - stále ještě aktuální téma? (Scars - still a hot topic?). In XX. výroční konfence České společnosti popáleninové medicíny. 2015. ISBN 978-80-210-7875-8.

Basic information

Original name

Jizvy - stále ještě aktuální téma?

Name in Czech

Jizvy - stále ještě aktuální téma?

Name (in English)

Scars - still a hot topic?

Authors

SUCHÁNEK, Ivan, Radomír MAGER, Břetislav LIPOVÝ and Yvona KALOUDOVÁ

Edition

XX. výroční konfence České společnosti popáleninové medicíny, 2015

---

Other information

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

ISBN

978-80-210-7875-8

Keywords (in Czech)

Léčba jizev, popálenina, metody léčby

Keywords in English

Treatment of scars, burns, treatment methods

---

Abstract

V originále

Ve svém sdělení autoři shrnují dosavadní zkušenosti s léčbou a managementem péče o pacienty po hlubokých či rozsáhlých popáleninách. Prevence vzniku a léčba jizev na našem pracovišti zaznamenaly v posledních letech přece jen několik významných změn. Ty zásadní vidíme v ústupu od tlakových masáží k mírnějšímu lehkému promazávání, akcentaci na zavádění měkkých technik - MMLD ( manuální myofasciální lymfodrenáži ) a tím i kladení důrazu na funkci lymfatického systému jako jednoho ze stěžejních hráčů podílejících se na harmonickém vyzrávání jizev. Další, nesporně kladný vývoj zaznamenaly nejrůznější emoliencia a gely na promazávání jizev, které od čerstvě vyškvařeného vepřového sádla dospěly až k vysoce sofistikovaným krémům především na bázi silikonu. Neustále jsou zdokonalovány i materiály na zhotovení protetických pomůcek, umožňující přesnější modelování i kombinaci materiálů. Léčba jizev je vždy založena na mozaice biostimulačních metod, jejíž nedílnou součástí jsou dále i Soft-laser terapie, silikonové ploténky a kompresivní elastické prádlo a v neposlední řadě většinou na konec i rekonstrukční operace.

In Czech

Ve svém sdělení autoři shrnují dosavadní zkušenosti s léčbou a managementem péče o pacienty po hlubokých či rozsáhlých popáleninách. Prevence vzniku a léčba jizev na našem pracovišti zaznamenaly v posledních letech přece jen několik významných změn. Ty zásadní vidíme v ústupu od tlakových masáží k mírnějšímu lehkému promazávání, akcentaci na zavádění měkkých technik - MMLD ( manuální myofasciální lymfodrenáži ) a tím i kladení důrazu na funkci lymfatického systému jako jednoho ze stěžejních hráčů podílejících se na harmonickém vyzrávání jizev. Další, nesporně kladný vývoj zaznamenaly nejrůznější emoliencia a gely na promazávání jizev, které od čerstvě vyškvařeného vepřového sádla dospěly až k vysoce sofistikovaným krémům především na bázi silikonu. Neustále jsou zdokonalovány i materiály na zhotovení protetických pomůcek, umožňující přesnější modelování i kombinaci materiálů. Léčba jizev je vždy založena na mozaice biostimulačních metod, jejíž nedílnou součástí jsou dále i Soft-laser terapie, silikonové ploténky a kompresivní elastické prádlo a v neposlední řadě většinou na konec i rekonstrukční operace.

In English

In its communication, the authors summarize the experience in the treatment and management of care for patients after deep or extensive burns. Prevention and treatment of scars in our department experienced in recent years, yet only a few significant changes. They see a major retreat from the more moderate pressure massage lightly greasing, accenting the implementation of soft techniques - MMLD (manual lymph drainage, myofascial) and hence the emphasis on the function of the lymphatic system as one of the key players involved in the harmonious maturation of scars. Further, undeniably positive development experienced all sorts of emollients and lubricating gels scars from freshly rendered lard have come to highly sophisticated creams primarily based on silicon. Are constantly being refined and materials for making prosthetic devices, allowing accurate modeling and combination of materials. Treatment of scars is always based on a mosaic of biostimulation techniques, which are an integral part further and Soft-laser therapy, silicone discs and compression elastic underwear and last but not least mostly to the end and reconstructive surgery.