ČMELÍKOVÁ, Oxana. Inšomovni slova v ukrajinskij i českij jurydyčnij terminolohiji (Loanwords in the Ukrainian and Czech Law Terminology). In Myronova, Halyna; Čmelíková, Oxana, Kalina, Petr; Kuznietsova, Krystyna; Shysterov, Ihor. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III: jazyk. 1st ed. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015. p. 175-184. ISBN 978-80-906183-1-2.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Inšomovni slova v ukrajinskij i českij jurydyčnij terminolohiji
Name in Czech Cizojazyčná slova v ukrajinské a české právní terminologii
Name (in English) Loanwords in the Ukrainian and Czech Law Terminology
Authors ČMELÍKOVÁ, Oxana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition 1. vyd. Brno, Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III: jazyk, p. 175-184, 10 pp. 2015.
Publisher Jan Sojnek - Galium
Other information
Original language Ukrainian
Type of outcome Chapter(s) of a specialized book
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14210/15:00086031
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-80-906183-1-2
Keywords (in Czech) terminologie; výpůjčky; internacionalismus; čeština; ukrajinština
Keywords in English terminology; loanwords; internationalism; Czech language; Ukrainian language
Tags RIV - zkontrolováno, rivok
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Changed: 10. 3. 2016 18:24.
Abstract
Staťťu prysvjačeno problematyci inšomovnych sliv u jurydyčnij terminolohiji ukrajinskoji ta českoji mov, a takož internacionalizmam, jaki v danych movach možuť vidryzňatysja pravopysom, rodom abo riznymy deryvacijnymy sufiksamy. Inodi v ukrajinskij i českij movach vykorystovujuťsja inšomovni terminy riznoho pochodžeňňa.
Abstract (in Czech)
Příspěvek je věnován problematice výpůjček v ukrajinské a české právní terminologii a také internacionalismům, které se v daných jazycích mohou lišit pravopisem, rodem nebo různými derivačními sufixy. Někdy se v ukrajinském a českém jazyce používají cizí slova různého původu.
Abstract (in English)
The paper deals with the issue of loanwords in the law terminology in the Ukrainian and Czech language as well as internationalisms that in the given languages may differ in orthography, gender or may be created by various derivational suffixes. Sometimes the Ukrainian and Czech languages use loanwords of different origins.
PrintDisplayed: 26. 6. 2022 10:18