| KREJČÍ, Pavel. Bălgarski i češki ekvivalenti na njakoi srăbski frazeologizmi ot "Mosta na Drina" na Ivo Andrič (Serbian phrasemes from Ivo Andrić’s novel Na Drini ćuprija („The Bridge on the Drina“) and its Bulgarian and Czech translated equivalents). Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura. Sofija: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski", 2015, vol. 21, No 3, p. 89-99. ISSN 1310-733X. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1332623,
author = {Krejčí, Pavel},
article_location = {Sofija},
article_number = {3},
keywords = {Serbian phraseology; Bulgarian phraseology; Czech phraseology; Phraseology in Andrić’s novel „The Bridge on the Drina“},
language = {bul},
issn = {1310-733X},
journal = {Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura},
title = {Bălgarski i češki ekvivalenti na njakoi srăbski frazeologizmi ot "Mosta na Drina" na Ivo Andrič},
volume = {21},
year = {2015}
}
TY - JOUR
ID - 1332623
AU - Krejčí, Pavel
PY - 2015
TI - Bălgarski i češki ekvivalenti na njakoi srăbski frazeologizmi ot "Mosta na Drina" na Ivo Andrič
JF - Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura
VL - 21
IS - 3
SP - 89-99
EP - 89-99
PB - Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ohridski"
SN - 1310733X
KW - Serbian phraseology
KW - Bulgarian phraseology
KW - Czech phraseology
KW - Phraseology in Andrić’s novel „The Bridge on the Drina“
N2 - Tekstăt analizira šestnadeset srăbski frazeologizmi săbrani ot romana na Ivo Andrič Mostăt na Drina i tehnite bălgarski i češki prevodni ekvivalenti. Frazeologizmite sa s komponent ot sferata na tematičnoto pole "čoveško tjalo" i tematičnoto pole "životni". Analizăt se săsredotočava vărhu formalnite razliki meždu češkite i bălgarskite prevodni ekvivalenti vzaimno i v sravnenie săs srăbskija original.
ER -
KREJČÍ, Pavel. B\u algarski i češki ekvivalenti na njakoi sr\u abski frazeologizmi ot ''Mosta na Drina'' na Ivo Andrič (Serbian phrasemes from Ivo Andri\'c’s novel Na Drini \'cuprija („The Bridge on the Drina“) and its Bulgarian and Czech translated equivalents). \textit{B\u algarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura}. Sofija: Universitetsko izdatelstvo ''Sv. Kliment Ohridski'', 2015, vol.~21, No~3, p.~89-99. ISSN~1310-733X.
|
