Uspeh Svetlany Aleksievich: po tu storonu sublimacii sovetskogo

SHMIDT, Victoria. Uspeh Svetlany Aleksievich: po tu storonu sublimacii sovetskogo (The success of Svetlana Alexievich: On the other side of sublimation of Soviet). Toronto Slavic Quarterly. Kanada: University of Toronto, 2015, vol. 54, No 4, p. 108-116, 7 pp. ISSN 1708-4156.

Basic information

• Original name: Uspeh Svetlany Aleksievich: po tu storonu sublimacii sovetskogo
• Name in Czech: Úspěch Svetlany Alexievich: sublimace sovětského
• Name (in English): The success of Svetlana Alexievich: On the other side of sublimation of Soviet
• Authors: SHMIDT, Victoria.
• Edition: Toronto Slavic Quarterly, Kanada, University of Toronto, 2015, 1708-4156.

Other information

• Original language: Russian
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Art, architecture, cultural heritage
• Country of publisher: Canada
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• Organization unit: Faculty of Education
• Keywords (in Czech): trauma; kolektivní paměť; post-sovětských
• Keywords in English: trauma; collective memory; post-Soviet
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Fenomen Aleksievich i diskussij vokrug ee uspeha raspolagajut osmyslit' kak (post)sovetskoe vstraivaetsja v global'nye i dazhe transistoricheskie trendy. C odnoj storony, obdumat', v kakie mezhdunarodnye trendy vpisyvaetsja modal'nost' i stilistika Aleksievich – chtoby primenit' k dekonstrukcii ee tekstov te kriticheskie pohody, kotorye vyrabotany v otnoshenii shodnyh zapadnyh patternov. S drugoj storony, rassmotret' specifiku - kotoraja obnaruzhivaetsja ne stol'ko v tekstah Aleksievich, skol'ko v reakcii na jeti teksty, kak sredi teh, kto bezogovorochno affiliruetsja s nej, tak i teh, kto ozabotilsja ejo razoblacheniem.

Abstract (in Czech)

Úspěch Svetlany Alexievich, běloruské spisovatelky, která obdržela Nobelovou cenu za mír v roce 2015, а diskuse kolem toho vedou k rozboru toho, jak se (post)sovětské zapojuje do globálních a transhistorických trendů. Tento článek analyzuje modalitu a styl Alexievich v kontextů kritického přístupu k západní literatuře stejného záměru. Zároveň, specifické vlastnosti textů Alexievich a odezva na její texty projevují zápory v reflexi kolektivní paměti a narativů mezi těmi, kdo patří post-Sovětskému.

Abstract (in English)

the success of Svetlana Alexievich and the debates around her recent won of Nobel prize incline to recognise the vehicles of embedding the Soviet into global and transhistorical trends of mass culture. On the one hand, the article indicates how do the modalities and style by Alexievich reverberate with international trends. The narrative approach by Alexievich is deconstructed by that critical tools which were developed for understanding the compatible texts and trends in Western storage of mass culture. On the other hand, the particular differences of Alexievich’s texts and the follow-up on them disclose the limits of producing the collective memory and relevant narratives amongst those who are post-Soviet.