Mezinárodně právní aspekty automatické závaznosti mezinárodních dohod uzavřených EU s třetími subjekty pro členské státy

SEHNÁLEK, David and Vladimír TÝČ. Mezinárodně právní aspekty automatické závaznosti mezinárodních dohod uzavřených EU s třetími subjekty pro členské státy (International Law Aspects of Automatic Binding Force of International Agreements Concluded by the EU with Third States for EU Member States). 1. vydání. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislavě, Právnická fakulta, 2011, p. 225-228. ISBN 978-80-7160-307-8.

Basic information

Original name

Mezinárodně právní aspekty automatické závaznosti mezinárodních dohod uzavřených EU s třetími subjekty pro členské státy

Name (in English)

International Law Aspects of Automatic Binding Force of International Agreements Concluded by the EU with Third States for EU Member States

Authors

SEHNÁLEK, David and Vladimír TÝČ

Edition

1. vydání. Bratislava, p. 225-228, 4 pp. 2011

Publisher

Univerzita Komenského v Bratislavě, Právnická fakulta

---

Other information

Type of outcome

Stať ve sborníku

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

ISBN

978-80-7160-307-8

Keywords (in Czech)

Evropská unie, mezinárodní dohody, třetí státy

Keywords in English

European Union, International Agreements, Third States

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

V právu EU platí jasné pravidlo, ņe mezinárodní dohody, které uzavře EU s třetími státy nebo mezinárodními organizacemi svým jménem, jsou automaticky závazné nejen pro EU jako takovou, ale i pro její členské státy, které stranou těchto dohod nejsou. Z hlediska práva EU je toto pravidlo plně akceptováno a nebudí ņádné pochybnosti. Z hlediska práva mezinárodního zde ale vyvstávají určité problémy. Členské státy EU, které nejsou smluvní stranou takové dohody, nejsou primárním účastníkem mezinárodně právního vztahu, který taková dohoda zakládá. Vzniká zde sekundární právní vztah? Jak a čím jsou určena práva a povinnosti takto ńiroce pojatých účastníků dohody? Můņe se třetí stát dovolávat plnění závazků z dohody přímo vůči členskému státu EU? Mezinárodní právo za určitých podmínek připouńtí, aby mezinárodní smlouva zakládala práva a dokonce stanovila povinnosti nesmluvnímu státu. V praxi půjde o takové dohody, které sice uzavírá sama EU, ale které mohou z povahy věci provádět výhradně členské státy (např. Dohoda o vydávání mezi EU a USA).

In English

There is a clear rule in EU law stating, that international agreements that EU concludes with third states or international organizations are automatically binding also upon EU member states, which are not parties to those agreements. From the view of EU law there is no problem. However, international law evaluates that situation differently. EU member states, which are not parties of such an agreement, do not participate in the legal relationship that it creates with the third subject. Are there any mutual rights and obligations? May the third subject invoke his rights directly against the EU member state? International law authorizes in certain cases an international treaty to impose obligations on third states (not parties to it). In practice this will concern numerous agreements concluded by the EU with a third subject, whose implementation is reserved exclusively to member states (for instance the Agreement between the EU and the USA on Extradition).