FIŠER, Zbyněk. Workshop kreativního překládání. In Workshop pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Workshop kreativního překládání
Název anglicky Workshop of the creative translator trainig
Autoři FIŠER, Zbyněk.
Vydání Workshop pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
Další údaje
Originální jazyk čeština
Typ výsledku Vyžádané přednášky
Obor Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele Slovensko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky tvůrčí psaní; literární překlad, tvořivost v překladatelském procesu
Klíčová slova anglicky creative writing; literary translation; creativity in the translation process
Změnil Změnil: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Změněno: 3. 2. 2016 18:13.
Anotace
Ve workshopu tvůrčího překládání se studenti učili řešit reálné překladatelské problémy překladu reklamního textu za pomoci tvůrčích překladatelských strategií.
Anotace anglicky
In the workshop of the creative translation trainig the students solve real translation problems in the advertisement text from German to Slovak with different creative translation strategies.
VytisknoutZobrazeno: 25. 4. 2024 14:35