PŘIBYLOVÁ, Irena. Hraní pro radost: od sleziny po sejšn (Playing for fun: From a tramping music get-together to a bluegrass jam-sesion). In Přibylová, Irena a Lucie Uhlíková. Od folkloru k world music: Na scéně a mimo scénu. První. Náměšť nad Oslavou: Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou, 2015, p. 190-203. ISBN 978-80-904905-7-4.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Hraní pro radost: od sleziny po sejšn
Name in Czech Hraní pro radost: od sleziny po sejšn
Name (in English) Playing for fun: From a tramping music get-together to a bluegrass jam-sesion
Authors PŘIBYLOVÁ, Irena (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition První. Náměšť nad Oslavou, Od folkloru k world music: Na scéně a mimo scénu, p. 190-203, 14 pp. 2015.
Publisher Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou
Other information
Original language Czech
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study Art, architecture, cultural heritage
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14410/15:00089376
Organization unit Faculty of Education
ISBN 978-80-904905-7-4
ISSN 2336-565X
UT WoS 000377592100014
Keywords (in Czech) Populání kultura; Američané v Československu; jam session; tramping
Keywords in English Popular culture; Americans in Czechoslovakia;jam-session; tramping
Tags Reviewed
Changed by Changed by: Dana Nesnídalová, učo 831. Changed: 13/1/2017 09:18.
Abstract
Článek představuje méně viditelný fenomén v procesu apropriace kultury: neformální setkání aktérů. Autorka se dlouhodobě zabývá transformací americké kultury v českých zemích. V článku komentuje vznik, vývoj a styčné body bluegrassových jam-sessionů a trampských slezin. Pracuje s lingvistickými materiály, historickými dokumenty a vzpomínkami pamětníků. Ve výsledku ukazuje, jak kontakt s cizí kulturou aktéry obohatil odborně i společensky a jak v období politického útlaku pomohl navodit pocit osobní svobody.
Abstract (in English)
The text focuses on a less visible phenomenon of the appropriation of culture: informal meetings of its bearers. The author has been involved in the research of transformation of American culture in the Czech lands. In the text, she comments on the origin, development and shared areas of bluegrass jam sessions and tramping get-togethers. She has explored linguistic materials, historical resources, as well as narrations of witnesses. As a result, she shows how the contact with American culture enriched Czech participants professionally and socially, and how it helped create the feeling of personal freedom in the period of political oppression.
PrintDisplayed: 8/10/2024 22:48