Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1337469, author = {Schejbalová, Zdeňka}, article_location = {Nitra}, article_number = {2}, doi = {http://dx.doi.org/10.18355/XL.2015.08.02.28-35}, keywords = {toponym Poland ; contracts of John of Luxembourg; French in the 1st half of the XIVth century}, language = {fre}, issn = {1337-8384}, journal = {XLinguae}, title = {Le toponyme Pologne dans les documents administratifs francais de la 1ere moitié du XIVe siecle}, url = {http://www.xlinguae.eu/files/xlinguae2_2015_3.pdf}, volume = {8}, year = {2015} }
TY - JOUR ID - 1337469 AU - Schejbalová, Zdeňka PY - 2015 TI - Le toponyme Pologne dans les documents administratifs francais de la 1ere moitié du XIVe siecle JF - XLinguae VL - 8 IS - 2 SP - 28-35 EP - 28-35 PB - Vzdelávanie Don Bosca SN - 13378384 KW - toponym Poland KW - contracts of John of Luxembourg KW - French in the 1st half of the XIVth century UR - http://www.xlinguae.eu/files/xlinguae2_2015_3.pdf L2 - http://www.xlinguae.eu/files/xlinguae2_2015_3.pdf N2 - Dans l’article nous étudions le toponyme Pologne qui apparait en tant que titre du roi titulaire de Pologne, jusqu’en 1335, dans les accords conclus par Jean de Luxembourg, roi de Boheme et comte de Luxembourg, et conservés dans les Archives nationales de Luxembourg et dans les Archives municipales de la ville de Luxembourg. La plupart des accords est rédigée en francais, d’autres en latin et allemand. Le toponyme Pologne y est orthographié de maintes facons (22 en francais), meme s’il y avait plusieurs accords rédigés au meme lieu et la meme journée. Son orthographe ne s’est pas unifiée tout au long de l’usage. Il en résulte, entre autres, que les accords étaient rédigés par plusieurs scribes ou copistes. Les accords représentent des documents précieux pour la connaissance de l’évolution du francais dans sa phase de transformation a la 1ere moitié du XIVe siecle. ER -
SCHEJBALOVÁ, Zdeňka. Le toponyme Pologne dans les documents administratifs francais de la 1ere moitié du XIVe siecle (The Toponym Polonia in French Administrative Documents in the 1st Half of the XIVth Century). \textit{XLinguae}. Nitra: Vzdelávanie Don Bosca, 2015, vol.~8, No~2, p.~28-35. ISSN~1337-8384. Available from: https://dx.doi.org/10.18355/XL.2015.08.02.28-35.
|