V originále
*V rámci smluvního výzkumu (identifikace v rámci MU: OBJ SZMCB003463) jsme analyzovali a interpretovali vzorky vnitřního prostředí nemocnice České Budějovice (lékárna, stacionář, kancelářské prostory). Byly využity vlastní dříve vyvinuté metodiky, získané výsledky byly pro zákaníka interpretovány, srovnány s výsledky národního monitoringu a navrženy možnosti zlepšení pracovních postupů. Unikátním know-how, které jsme v projektu poprvé využili bylo ověření statistického přístupu k navržení limitu pro fluorouracil. Získané výsledky umožní zadavateli řízení rizik pracovníků, kteří s cytostatiky manipulují.
In English
*Within the contracted research (identification at MU: OBJ SZMCB003463) series of samples (surface wipes from pharamacy, patient areas, offices) of hospital České Budějovice have been analyzed, interpreted for client, compared with the results of national monitoring and management measures were suggested. The important know-how that we have for the first time used in the project was evaluation of statistically suggested approach for analyses of fluoorouracil. The results allow for good management of health risks of workers manipulating with anticancer drugs.