Chronický zánět a karcinom pankreatu

DÍTĚ, Petr, Martina BOJKOVÁ, Tomáš KUPKA, Pavel SVOBODA, Jarmila ŠIMOVÁ, Nina DVOŘÁČKOVÁ, Bohuslav KIANIČKA, Kateřina KAPOUNKOVÁ and Arnošt MARTÍNEK. Chronický zánět a karcinom pankreatu (Chronic pancreatic infammation and carcinoma). Gastroenterológia pre prax. Bratislava: SAMEDI, 2016, vol. 15, No 1, p. 11-13. ISSN 1336-1473.

Basic information

• Original name: Chronický zánět a karcinom pankreatu
• Name (in English): Chronic pancreatic infammation and carcinoma
• Authors: DÍTĚ, Petr (203 Czech Republic), Martina BOJKOVÁ (203 Czech Republic), Tomáš KUPKA (203 Czech Republic), Pavel SVOBODA (203 Czech Republic), Jarmila ŠIMOVÁ (203 Czech Republic), Nina DVOŘÁČKOVÁ (203 Czech Republic), Bohuslav KIANIČKA (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Kateřina KAPOUNKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Arnošt MARTÍNEK (203 Czech Republic).
• Edition: Gastroenterológia pre prax, Bratislava, SAMEDI, 2016, 1336-1473.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 30200 3.2 Clinical medicine
• Country of publisher: Slovakia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/16:00090501
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords (in Czech): pankreatický karcinom; chronická pankreatitida; chronický zánět
• Keywords in English: pancreatic carcinoma; chronic pancreatitis; chronic inflammation
• Tags: EL OK, podil

Abstract

Pankreatický karcinom patří mezi stálé výzvy gastroenterologie. Především diagnostika karcinomu pankreatu je, z pohledu diagnostiky kurabilních stádií, velmi svízelná. Právě díky pozdní diagnostice je onemocnění diagnostikováno většinou až v pokročilém stádiu a procento efektivně léčitelných pankreatických nádorů je okolo 5 %. Přitom neléčitelné formy onemocnění se vyznačují ne vyšším, než 1 % přežitím po dobu 5 let. Identifikace rizikových faktorů pankreatické kancerogeneze je možným přínosem k identifikaci časných forem nemoci. Nepochybným rizikovým faktorem je chronický zánět a tím i chronická pankreatitida. Riziko vzniku karcinomu u pankreatitidy sporadické je uváděno kolem 16násobku rizika u zdravé populace, u osob s hereditární formou však činí 60násobné riziko. Evidentně je proto systematická dispenzarizace osob, zvláště při delším trvání chronické pankreatitidy, významným opatřením.

Abstract (in English)

Pancreatic carcinoma belongs to the permanent challenges in gastroenterology. Primarily, the pancreatic carcinoma diagnostics is, from the view of diagnosing curable stages, very complicated. Thank the late diagnostics, the disease is diagnosed mainly in the advanced stage, and the percentage of effectively treatable pancreatic tumours is about 5 %. Where not treatable forms of the disease are characterized by not higher than 1 % of survival for 5 years. Identification of risk factors in pancreatic carcinogenesis is a possible contribution to the identification of early forms of the disease. An unquestionable risk factor is a chronic inflammation and so also chronic pancreatitis. The risk of carcinoma origination in sporadic pancreatitis is about IStimes higher than in the healthy population, but in people with the hereditary form, it is 16times higher. Apparently due to this, the systemic dispensation of people, especially at longer lasting chronic pancreatitis, is an important measure.