V originále
Paper analyses land consolidation process in Czech Republic. Land consolidation reforms is planning tool for improving conditions for sustainable development of landscape and for optimazing relations between owners and farmers. Paper starts with basic introduction of goals of land consolidation and then analyse types, number and size of land consolidation in regions of Czech Republic. Land consolidation reforms were terminated in 16.6 % of agricultural land of Czech Republic (1990 to 31. 12. 2010), but in 27.2 % of agricultural land were land consolidation already in progress or terminated. In 2012 costs for land consolidation reforms were 1.6 billion CZK (63 million EUR). There are regional deferences in land consolidation in Czech Republic, in regions (NUTS 3) of Karlovy Vary and South Moravia are terminated or in progress of land consolidation more than 53 % of agricultural land, but in Vysocina region only 18 %, NUTS III of Liberec, Ústí nad Labem and Moravskoslezsko (20 %). In other regions is this index 21-31 %. Speed of LC is low. Average of completely managed LC since 1990 is 32,000 ha of agr. land / year.
In Czech
Článek přibližuje základní cíle pozemkových úprav a analyzuje regionální diferenciaci v ČR. Vyhodnocuje velikost provedených pozemkových úprav (zcela dokončených 1990-2010 je pouze 16,6 % zemědělské půdy ČR, rozpracované a dokončené 27,2 % zemědělské půdy). V ČR existují významné regionální rozdíly, v Jihomoravském a Karlovarském kraji bylo dokončeno v roce 2010 přes 53 % zemědělské půdy.