V originále
This paper focuses on assessment of the extent of injury caused by wildlife attacks on humans in the vicinity of the Chitwan National Park (CNP) of Nepal for a period between 2003 and 2013. In the vicinity of this park, people suffer from the attacks by various wild animals such as rhino (Rhinoceros unicornis), tiger (Panthera tigris), sloth bear (Melursus ursinus), elephant (Elephas maximus), and wild boar (Sus scrofa). We used data collected from group discussion (n=33), key stakeholder interview (n=36), field observation, and household questionnaire survey (n=329). Our results showed that wildlife attacks were significantly correlated to site environment, season, victims’ gender, age, awareness, and activities. The injury severity significantly correlated to attacking animal species (p<0.0001). Fatal cases occurred on 1-people in-3, and rest suffered with minor to severe injuries. On an average, 30 attacks occurred annually. Patterns of the attacks were significantly uneven across months (p<0.001). Uneducated persons received more fatal attacks than others.
In Czech
Tato práce je zaměřena na posouzení rozsahu újmy způsobené útoky divoké zvěře na lidi v blízkosti Národního parku Chitwan (CNP) Nepálu za období mezi roky 2003 a 2013. V blízkosti tohoto parku lidé trpí útoky divokých zvířat, jako jsou nosorožci (Rhinoceros unicornis), tygři (Panthera tigris), medvědi pyskatí (Melursus ursinus), sloni (Elephas maximus) a divoká prasata (Sus scrofa). Byly zpracovány údaje shromážděné ze skupinových diskusí (n = 33), klíčových rozhovorů zainteresovaných subjektů (n = 36), terénních pozorování a dotazníkového šetření v domácnostech (n = 329). Výsledky ukázaly, že divoké útoky významně korelují s charakterem prostředí, ročním období, pohlavím obětí, věkem, povědomím a aktivitami obyvatel. Závažnost poranění významně koreluje s útočícími druhy zvířat. Smrtelné případy se vyskytly u 1ze 3 napadených lidí a ostatní utrpěli méně závažná zranění. V průměru došlo k 30 útokům ročně. Rozložení těchto útoků bylo výrazně nerovnoměrné (podle měsíců). Nevzdělané osoby utrpěly více smrtelných útoků než ostatní.