V originále
The industrial heritage in any landscape is represented by objects and other traces left by industry and associated human activities which do not serve the present industry and inhabitants in the same way as they did before. Spatial concentrations of objects of such heritage form post-industrial landscapes (PILs).The paper deals with the procedures for PIL identification on a national level, classification of PILs and their initial assessment for management. Publicly accessible data sources on man-made land forms, land use, brownfields, mined sites, contaminated sites, industrial architectural heritage, etc. were used with GIS technology. The outline, area, content and topic description are essential for decision making about PIL futures. The generic classes of PILs were assessed from the viewpoint of their possible impact on human lives and activities. Preliminary PIL management proposals were developed.
In Czech
Na území České republiky bylo zjištěno celkem 128 případů postindustriální krajiny (PIK). Vykazují specifické geografické rozmístění v několika výrazných územních koncentracích. Vymezení PIK požadovaly použití obecně dostupných digitálních geodat s jednou mapovací metodikou, vedoucí k realizací genetické klasifikace a typologie PILs podle početního a plošného zastoupení indikátorů v každé zjištěné PIK. Zjištěné a klasifikované PIK byly v GIS podrobeny ještě další účelové reklasifikaci za účelem zjištění jejich „environmentální hodnoty“. Tou se myslí jejich význam pro kvalitu životního prostředí jak v místě, tak v širším (národním) pohledu. Navazující reklasifikační procedurou v GIS pak byla pro každou PIL navržena inciální opatření pro budoucí management na základě jejich geneze a charakteru přítomných indikátorů, včetně hodnoty.