Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences

D 2016

Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences

MEDVEĎ, Marek, Aleš HORÁK and Vojtěch KOVÁŘ

Basic information

Original name

Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences

Authors

MEDVEĎ, Marek (203 Czech Republic, belonging to the institution), Aleš HORÁK (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Vojtěch KOVÁŘ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Brno, Tenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2016, p. 69-78, 10 pp. 2016

Publisher

Tribun EU

Other information

Language

English

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

10201 Computer sciences, information science, bioinformatics

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14330/16:00088451

Organization unit

Faculty of Informatics

ISBN

978-80-263-1095-2

ISSN

UT WoS

000466886400008

Keywords in English

semantics; semantic analysis; logical analysis; Transparent Intensional Logic; TIL

Změněno: 13/5/2020 19:13, RNDr. Pavel Šmerk, Ph.D.

Abstract

V originále

One of the main aims of logical analysis of natural language ex- pressions lies in the task to capture the meaning structures independently on the selected “mean of transport,” i.e. on a particular natural language used. Logical analysis should just offer a “bridge between language ex-pressions.” In this paper, we show the preliminary results of automated bilingual logical analysis, namely the analysis of English and Czech sentences. The underlying logical formalism, the Transparent Intensional Logic (TIL), is a representative of a higher-order temporal logic designed to express full meaning relations of natural language expressions. We present the details of the current development and preparations of the supportive lexicons for the AST (automated semantic analysis) tool when working with a new language, i.e. English. The AST provides an implementation of the Normal Translation Algorithm for TIL aiming to offer a normative logical analysis of the input sentences. We show the similarities and the differences of the resulting logical constructions obtained via both the input languages with a view towards wide bilingual logical analysis.

Links

GA15-13277S, research and development project

Name: Hyperintensionální logika pro analýzu přirozeného jazyka

Investor: Czech Science Foundation

Citovat

MEDVEĎ, Marek, Aleš HORÁK and Vojtěch KOVÁŘ. Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. Tenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2016. Brno: Tribun EU, 2016, p. 69-78. ISBN 978-80-263-1095-2.

@inproceedings{1365035,
   author = {Medveď, Marek and Horák, Aleš and Kovář, Vojtěch},
   address = {Brno},
   booktitle = {Tenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2016},
   editor = {Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek},
   keywords = {semantics; semantic analysis; logical analysis; Transparent Intensional Logic; TIL},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {eng},
   location = {Brno},
   isbn = {978-80-263-1095-2},
   pages = {69-78},
   publisher = {Tribun EU},
   title = {Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences},
   year = {2016}
}

TY  - JOUR
ID  - 1365035
AU  - Medveď, Marek - Horák, Aleš - Kovář, Vojtěch
PY  - 2016
TI  - Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences
PB  - Tribun EU
CY  - Brno
SN  - 9788026310952
KW  - semantics
KW  - semantic analysis
KW  - logical analysis
KW  - Transparent Intensional Logic
KW  - TIL
N2  - One of the main aims of logical analysis of natural language ex- pressions lies in the task to capture the meaning structures independently on the selected “mean of transport,” i.e. on a particular natural language used. Logical analysis should just offer a “bridge between language ex-pressions.” In this paper, we show the preliminary results of automated bilingual logical analysis, namely the analysis of English and Czech sentences. The underlying logical formalism, the Transparent Intensional Logic (TIL), is a representative of a higher-order temporal logic designed to express full meaning relations of natural language expressions. We present the details of the current development and preparations of the supportive lexicons for the AST (automated semantic analysis) tool when working with a new language, i.e. English. The AST provides an implementation of the Normal Translation Algorithm for TIL aiming to offer a normative logical analysis of the input sentences. We show the similarities and the differences of the resulting logical constructions obtained via both the input languages with a view towards wide bilingual logical analysis.
ER  -

MEDVEĎ, Marek, Aleš HORÁK and Vojtěch KOVÁŘ. Bilingual Logical Analysis of Natural Language Sentences. In Aleš Horák, Pavel Rychlý, Adam Rambousek. \textit{Tenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, RASLAN 2016}. Brno: Tribun EU, 2016, p.~69-78. ISBN~978-80-263-1095-2.

Detailed Information on Publication Record