Detailed Information on Publication Record
2016
Československo-jugoslávské vztahy v meziválečném Brně
KOLÁŘOVÁ, KateřinaBasic information
Original name
Československo-jugoslávské vztahy v meziválečném Brně
Name (in English)
Czechoslovak-Yugoslavian Connections in Brno between the Two World Wars
Authors
KOLÁŘOVÁ, Kateřina (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Kultúrne dejiny, Rožumberok, VERBUM, 2016, 1338-2209
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60101 History
Country of publisher
Slovakia
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14210/16:00092370
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
Brno; československo-jugoslávské vztahy; Československo-jihoslovanská liga; 1918-1939
Keywords in English
Brno; Czechoslovak-Yugoslavian connections; Czechoslovak-South Slavic League; 1918-1939
Tags
Tags
Reviewed
Změněno: 5/4/2017 15:08, Mgr. Marie Skřivanová
V originále
Překládaný příspěvek se věnuje problematice československo-jugoslávských styků v meziválečném Brně. Na předválečné tradice těchto styků navázal v následujícím období například jihoslovanskými studenty založený Akademický spolek „Jugoslavija“, avšak největší přínos pro rozvoj vzájemných styků měl odbor celostátního spolku Československo-jihoslovanské ligy, ve kterém mj. působila řada významných osobností, jako byl například Vincenc Hlavinka či Vladimír Filkuka. Liga v Brně se kladla důraz na pomoc jihoslovanským, resp. jugoslávským studentům, věnovala se otázce postavení jihoslovanské menšiny v Itálii či Chorvatů na jižní Moravě. Velice významné byly kontakty na poli kulturním, především v divadelnictví, avšak oblastí spolupráce byla celá řada: hospodářství, turismus, překladatelská činnost, pořádání přednášek, výuka srbochorvatského jazyka a jiné. Cílem příspěvku je přiblížit právě aktivity výše zmíněného spolku a poukázat nejen na jeho význačnou roli ve spolkovém životě Brňanů v době mezi světovými válkami, ale také na jeho přední postavení v rámci celostátního spolku.
In English
The present paper deals with the Czechoslovak-Yugoslavian connections in Brno between the two world wars. The pre-war tradition of these connections extended into the following period thanks to an academic society ‘Jugoslavija’, established by Yugoslavian students. The most significant contribution to the development of mutual relationships, however, was made by the branch of the Czechoslovak-South Slavic League, a national association where a number of important people such as Vincenc Hlavinka or Vladimir Fikulka worked. In Brno the League was focused on the aid to Yugoslavian students and it dealt with the issues such as the position of Yugoslavian minority in Italy or of the Croatians in Southern Moravia. An important role was played by cultural relationships, especially as regards theatre. In addition, there were many other areas of cooperation: agriculture, tourism, translations, lectures, teaching the Serbo-Croatian language, etc. The aim of the paper is to describe activities of the Brno branch of the Czechoslovak-South Slavic League and to highlight its significant role in the lives of people living in Brno between the two world wars as well as its leading position within the national body.
Links
| MUNI/A/0959/2015, interní kód MU |
|