Češskije perevody proizvedenij N. V. Gogolja

KŠICOVÁ, Danuše. Češskije perevody proizvedenij N. V. Gogolja. In Vikulov, V. P. Tvorčestvo Gogolja i jevropejskaja kul´tura. Pjatnadcatyje Gogolevskije čtenija. Sbornik naučných statej konf. Moskva 23-24, 03; Vena 26-27, 03. 2015. Moskva: Dom N. V. Gogolja, 2016, s. 261-267. ISBN 978-5-9907115-3-2.

Základní údaje

• Originální název: Češskije perevody proizvedenij N. V. Gogolja
• Název anglicky: History of the Czech Translation of N. V. Gogol's Theater Works
• Autoři: KŠICOVÁ, Danuše (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Moskva, Tvorčestvo Gogolja i jevropejskaja kul´tura. Pjatnadcatyje Gogolevskije čtenija. Sbornik naučných statej konf. Moskva 23-24, 03; Vena 26-27, 03. 2015, od s. 261-267, 7 s. 2016.
• Nakladatel: Dom N. V. Gogolja

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Rusko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/16:00092552
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-5-9907115-3-2
• Klíčová slova anglicky: Gogol; theatre; translation; Bohuslav Martinu
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok

Anotace

Istorija češskich perevodov i kritiki s konca 30-ch godov 19 veka do nastojaščego vremeni. Vnimanije udeljajetsja takže češskim teatral´nym postanovkam gogolevskich p´jes i televizionnoj opere Boguslava Martinu Ženit´ba, sozdannoj dlja n´ju-jorkskogo televidenija (1952-53).

Anotace anglicky

History of Czech translation and critique from the end of 1830s to present. Attention is also paid to the Czech theatre productions of Gogol's plays and to B. Martinu's opera Marriage composed after the NY TV Broadcast (1952-53).