V originále
Extrahepatální projevy infekce virem hepatitidy C (HCV) jsou velmi časté. Souvislost s infekcí HCV je považována za prokázanou i u membranoproliferativní glomerulonefritidy, leukocytoklastické vaskulitidy, lymfoproliferativ-ních onemocnění (zejména B-buněčného lymfomu), Sjógrenova a sicca syndromu, lichen planus, porfyria cuta-nea tarda a diabetes mellitus. Antivirová terapie chronické infekce HCV může zabránit progresi do diabetů u pacientů s prediabetem a redukovat nebezpečí vzniku renálních a kardiovaskulárních komplikací u pacientů s již vyvinutým diabetem.
In English
Extrahepatic manifestations of hepatitis C virus infection (HCV) are very common. A link with the HCV infection is considered to be established with membranoproliferative glomerulonephritis, leukocytoclastic vasculitis, lympho-proliferative disorders (in particular B-cell lymphoma), Sjogren and sicca syndrome, lichen planus, porfyria cuta-nea tarda and diabetes mellitus. Antiviral therapy may prevent progression to diabetes in patients with prediabe-tes who have hepatitis C and may reduce renal and cardiovascular complications in patients with established diabetes who have hepatitis C.