V originále
Hydnellum cumulatum – lošákovec nahloučený byl v České republice dosud znám z jediného nálezu v roce 1960 a byl proto pokládán za nezvěstný druh. V letech 2012–2014 jej autoři zaznamenali na devíti mikrolokalitách soustředěných do 6 lokalit, a to na Šumavě, v Novohradském podhůří a na Českomoravské vrchovině. V článku jsou podrobně popsány určovací znaky druhu, k nimž patří zejména žíhání až žilkování okrajů dospělých plodnic a malé, kulovité až široce elipsoidní, drobně ostnitě-bradavčité výtrusy, dále stanovištní poměry na všech lokalitách včetně fytocenologických snímků a rozšíření v Evropě.
In English
Hydnellum cumulatum was known in the Czech Republic from one record in 1960. Consequently, it has been considered a missing species in recent years. However, in the period 2012–2014 the authors recorded it on 9 microlocalities grouped into 6 larger localities, namely in the Šumava Mts., Novohradské podhůří foothills and the Českomoravská vrchovina highland. The paper provides a description of its diagnostic characters, above all the radially striate to venose margin of mature basidiomata and small, subglobose to broadly ellipsoid, finely spinose-verrucose spores. Also habitat conditions of all localities including phytosociological relevés, and the European distribution are described.