Jazyk vraždy i jazykovoje manipulirovanije v sovremennom mass-medijnom diskurse (Metodologičeskije problemy kritičeskogo jazykovogo analiza mass-medijnych tekstov)

GAZDA, Jiří. Jazyk vraždy i jazykovoje manipulirovanije v sovremennom mass-medijnom diskurse (Metodologičeskije problemy kritičeskogo jazykovogo analiza mass-medijnych tekstov) (The Language of the Enemy and Language Manipulation in Contemporary Media Discourse (Methodological Problems of Critical Linguistic Analysis of Media Texts)). Slavistika. Belgrad: Slavističko društvo Srbije, 2016, vol. 20, No 1, p. 664-671. ISSN 1450-5061.

Basic information

• Original name: Jazyk vraždy i jazykovoje manipulirovanije v sovremennom mass-medijnom diskurse (Metodologičeskije problemy kritičeskogo jazykovogo analiza mass-medijnych tekstov)
• Name in Czech: Jazykový obraz nepřítele a jazyková manipulace v současném mediálním diskurzu (Metodologické problémy kritické jazykové analýzy mediálních textů)
• Name (in English): The Language of the Enemy and Language Manipulation in Contemporary Media Discourse (Methodological Problems of Critical Linguistic Analysis of Media Texts)
• Authors: GAZDA, Jiří (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Slavistika, Belgrad, Slavističko društvo Srbije, 2016, 1450-5061.

Other information

• Original language: Russian
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Serbia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/16:00093069
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): jazykový obraz nepřítele; jazyková manipulace; jazyková agrese; mediální diskurz; obsahová analýza; kritická analýza diskurzu
• Keywords in English: the language of the enemy; language manipulation; media discourse; language aggression; content analysis; critical discourse analysis
• Tags: RIV - zkontrolováno, rivok
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

V metodologičeski napravlennoj stat´je avtor zadumyvajetsja nad vyborom podchodjaščego metoda dlja sociologičeski orientirovannogo jazykovogo analiza bol´šego količestva mass-medijnych tekstov, sposobstvujuščego polučeniju i posledujuščemu effektivnomu analizu jazykovych dannych pri issledovanii rečevoj agressii i jazykovoj manipuljacii v sovremennom mass-medijnom diskurse. Vozmožnyj kompromissnyj podchod meždu količestvenno-orientirovannym soderžatel´nym analizom, pozvoljajuščim provodit´ tol´ko poverchnostnuju obrabotku dannych, i kritičeskim analizom, napravlennym na bolee glubokij analiz ograničennogo količestva tekstov, avtor usmatrivaet v metode, predlagajemom sociologom, analitikom mediatekstov i publicistom Janom Misslerom. Metod, ob´jedinjajuščij v sebe preimuščestva soderžatel´nogo analiza, diskurs-analiza i kvantitativnogo narrativnogo analiza R. Francozi, bazirujetsja na kodirovanii jazykovych jedinic i cepej na osnove sobstvennych semantičeskich kriterijev, kotoryje opredeleny ne zaraneje, a ustanavlivajutsja samim analitikom v chode analiza soderžanija mediasoobščenij.

Abstract (in Czech)

V obecně metodologicky zaměřené studii se autor zamýšlí nad volbou vhodné metody pro sociologicky orientovanou kritickou jazykovou analýzu většího množství mediálních textů, která by umožňovala získání a následnou efektivní analýzu jazykových dat při sledování řečové agrese a jazykové manipulace v současném mediálnám diskurzu. Jako vhodný kompromis mezi kvantitativně orientovanou obsahovou analýzou, která umožňuje pouze povrchní zpracování velkého množství textů, a kritickou diskurzivní analýzou, zaměřenou na hloubkovou analýzu omezeného množství textů, autor shledává metodu navrženou sociologem, mediálním analytikem a publicistou Janem Miesslerem. Metoda spojující výhody obsahové analýzy, diskurzivní analýzy a kvantitativní narativní analýzy R. Fransoziho je založená na kódování jazykových jednotek a řetězců na základě vlastních sémantických kritérií, které nejsou dány předem, nýbrž jsou vytvářeny analytikem teprve v průběhu analýzy obsahů mediálních sdělení.

Abstract (in English)

In the generally methodological study, the author considers the choice of appropriate method for sociologically oriented critical language analysis of a larger amount of media texts which would allow acquirement and following effective analysis of language data upon monitoring language aggression and language manipulation in contemporary media discourse. The author considers the method created by sociologist, media analyst, and publicist Jan Miessler an appropriate compromise between quantitatively oriented content analysis which allows only superficial processing of large amount of texts, and critical discourse analysis focused on in-depth analysis of a limited amount of texts. The method linking advantages of content analysis, discursive analysis, and quantitative narrative analysis of R. Fransozi is based on coding of language units and strings based on respective semantic criteria which are not given a priori, but created by the analyst during analysis of media statements content.

Links

• MUNI/M/0921/2015, interní kód MU: Name: Rusko v kategoriích přítel vs. nepřítel: česká reflexe

Investor: Masaryk University, INTERDISCIPLINARY - Interdisciplinary research projects