Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten

MALÁ, Jiřina. Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten. Erste Ausgabe. Brno: Masarykova univerzita. 218 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ; 447. ISBN 978-80-210-8353-0. doi:10.5817/CZ.MUNI.M210-8353-2016. 2016.

Základní údaje

• Originální název: Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten
• Název anglicky: Texts about films. Stylistic analysis of film reviews and other film texts
• Autoři: MALÁ, Jiřina (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Erste Ausgabe. Brno, 218 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ; 447, 2016.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/16:00093197
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-8353-0
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8353-2016
• Klíčová slova česky: filmová recenze; text; stylistická analýza
• Klíčová slova anglicky: film review; text; stylistic analysis
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Die Studie widmet sich den Methoden der stilistischen Textanalyse. Die Textbasis für die Stilanalysen bilden 470 Filmrezensionen und filmbezogene Texte aus den renommierten deutschsprachigen Magazinen und Zeitungen (oder ihren online Versionen) Der Spiegel, Focus, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, suedeutsche.de etc. Zur vergleichenden Stilanalyse wurden auch tschechische Medien (.B. iDnes.cz) eingesetzt. Aktuelle Problembereiche der stilistischen Textanalyse werden reflektiert und in individuellen Analysen verwertet; der Film wird dabei als eines der populären Phänomene unseres Kulturkreises angesehen.

Anotace česky

Předložená studie se věnuje metodám stylistické analýzy textu. Autorka vychází z komplexní koncepce stylistiky a stylistické analýzy textu, která zahrnuje hledisko komunikativně pragmatické (funkce textu) i textově strukturní. Stylistické textové analýzy jsou provedeny na současných filmových recenzích, které se objevují v předních německy psaných printmédiích i jejich onlinových verzích. Textová báze je tvořena 470 filmovými recenzemi, především z týdeníků Der Spiegel a Focus. Ke srovnávací textově stylistické analýze, která tvoří centrum předložené studie, byly použity i filmové recenze a jiné textové útvary reflektující svět filmu (filmový esej, zpravodajství o filmovém festivalu, interview s filmovým tvůrcem) z jiných médií německy psaných (Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, sueddeutsche.de) i českých (např. iDnes.cz).

Anotace anglicky

The study presents a problem of stylistic textual analysis based on the examples of several specific text types. This includes 470 film reviews and similar texts related to film as published in a variety of German (or German-written) and Czech magazines and newspapers, or their online versions (Der Spiegel, FOCUS, Die Zeit, Neue Zurcher Zeitung, Lidove noviny, Dnes etc.). Theoretical considerations of contemporary textual and stylistic research as well as their subsequent application in the analysis of texts, which deal with film as with a very popular phenomenon in our (i.e. Euro-American) cultural milieu, form a point of departure for this study.