J 2016

Hodnocení klinického stadia a léčebné odpovědi u maligních lymfomů – doporučení Kooperativní lymfomové skupiny na základě revidovaných kritérií z roku 2014 (Luganská klasifikace)

SÝKOROVÁ, A., R. PYTLÍK, H. MÓCIKOVÁ, D. BELADA, K. BENEŠOVÁ et. al.

Basic information

Original name

Hodnocení klinického stadia a léčebné odpovědi u maligních lymfomů – doporučení Kooperativní lymfomové skupiny na základě revidovaných kritérií z roku 2014 (Luganská klasifikace)

Name (in English)

Staging and Treatment Response Evaluation in Malignant Lymphomas – Czech Lymphoma Study Group Recommendations According to Criteria Revised in 2014 (Lugano Classification)

Authors

SÝKOROVÁ, A. (203 Czech Republic), R. PYTLÍK (203 Czech Republic), H. MÓCIKOVÁ (203 Czech Republic), D. BELADA (203 Czech Republic), K. BENEŠOVÁ (203 Czech Republic), T. PAPAJÍK (203 Czech Republic), Andrea JANÍKOVÁ (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), David ŠÁLEK (203 Czech Republic, belonging to the institution), V. PROCHÁZKA (203 Czech Republic), S. VOKURKA (203 Czech Republic), V. CAMPR (203 Czech Republic), P. KLENER (203 Czech Republic), K. KUBÁČKOVÁ (203 Czech Republic) and M. TRNĚNÝ (203 Czech Republic)

Edition

Klinická onkologie, Praha, Ambit Media, 2016, 0862-495X

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/16:00093414

Organization unit

Faculty of Medicine

DOI

Keywords (in Czech)

maligní lymfom; počítačová tomografie; pozitronová emisní tomografie; určování stadia; léčebná odpověď

Keywords in English

malignant lymphoma; computed tomography; positron emission tomography; staging; treatment response

Tags

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 7/2/2017 13:26, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Abstract

ORIG EN

V originále

Východiska: Současné pokroky zobrazovacích metod, zejména pozitronové emisní tomografie v kombinaci s počítačovou tomografií (PET/CT) a kumulace dat o jejich využití při určování klinického stadia (KS) a hodnocení léčebné odpovědi (LO) u maligních lymfomů, inovace řady prognostických indexů a rozvoj nových léčebných modalit, byly podkladem pro vypracování revize kritérií určování KS a hodnocení LO, která byla publikována pod názvem Luganská klasifikace v roce 2014. Někte rá doporučení v ní obsažená jsou však stále předmětem diskuze. Metodika a výsledky: Autoři shrnují revidovaná doporučení z roku 2014 a jejich změny oproti kritériím z roku 2007. Tato Luganská klasifikace 2014 byla podrobena diskuzi a konsenzuálnímu stanovisku k jejímu praktickému použití v březnu 2015 na výročním zasedání Kooperativní lymfomové skupiny (KLS) a předkládaná souhrnná práce je výsledkem tohoto konsenzu. KLS doporučuje její použití, nicméně v některých bodech ji pro svoji práci upravuje a modifikuje. Závěr: Standardizace kritérií pro určování KS a LO u maligních lymfomů a její revidování na základě dostupných poznatků je důležité z pohledu nemocných, neboť umožňuje správné hodnocení rozsahu nemoci a její odpovědi. Slouží k jednotnému hodnocení výsledků klinických studií a současně zjednodušuje práci regulačním agenturám (EMA, SÚKL) v procesu registrace nových léčiv. Zároveň umožňuje i hodnocení léčebných výsledků mimo klinické studie, např. v rámci lymfomového projektu KLS – prospektivně vedené databázi nově diagnostikovaných pacientů s lymfomy.

In English

Background: Recent advances in the use of the imaging modalities, especially PET/CT, and their utilization for determining clinical stage (CS) and assessment treatment response (TR) in malignant lymphomas, along with development of prognostic tools and new treatment modalities, formed the basis for the revised criteria for evaluating CS and TR (published as the Lugano classifi cation, 2014). Materials and Methods: The authors summarize the new Lugano recommendations (published in 2014) and the changes from the criteria published in 2007. Moreover, discussion of the changes places emphasis on practical use. The practicality of the Lugano classifi cation, 2014 was the subject of consensus meeting at the annual meeting of the Cooperative Lymphoma Study Group (CLSG) in March 2015. This study reports the fi nal consensus. The CLSG recommends use of the Lugano classifi cation, 2014, but recommends some modifi cations. Conclusions: Standardization of the criteria used to determine CS and TR in malignant lymphomas has led to improvements in initial staging and assessment of TR. The criteria are helpful for unifying response assessment in clinical trials and simplify the work of regulatory agencies (e.g., the EMA and the Czech State Institute for Drug Control) when registering new drugs. It also allows evaluation of treatment outcomes outside clinical trials, for example within the CLSG prospective registry of patients with newly diagnosed lymphoma.