Lexical bundles in legal texts corpora – Selection, classification and pedagogical implications

TOMÁNKOVÁ, Veronika. Lexical bundles in legal texts corpora – Selection, classification and pedagogical implications. Discourse and Interaction. Masarykova univerzita, 2016, roč. 9, č. 2, p. 75-94. ISSN 1802-9930. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/DI2016-2-75.

Basic information

• Original name: Lexical bundles in legal texts corpora – Selection, classification and pedagogical implications
• Authors: TOMÁNKOVÁ, Veronika (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Discourse and Interaction, Masarykova univerzita, 2016, 1802-9930.

Other information

• Original language: English
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 50300 5.3 Education
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/16:00093499
• Organization unit: Faculty of Education
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/DI2016-2-75
• Keywords in English: legal English; legal English communicative competence (LECC); lexical bundle (LB); structural classification of a LB; functional classification of a LB; frequency analysis; content; LB; non-content LB
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

This paper analyzes lexical bundles with the aim of determining specific features of the linguistic competence of the selected research population and drawing some pedagogical implications from the findings. The study focuses on lexical bundles retrieved from four legal genre-based corpora (Flowerdew 2005) compiled from texts submitted by respondents who are all legal professionals. In an effort to provide a more comprehensive view of lexical bundles, the phenomenon has been treated using both the conventional register analysis approach (Biber & Conrad 2009) and an approach adopted especially for legal texts by Breeze (2013). The study also attempts to submit proposals for the teaching of lexical bundles (O’Keeffe et al. 2007: 216) in the context of reading comprehension. Within the context of needs analysis, this study has been conducted as part of a larger study aiming to examine communicative competence of legal professionals from the four language skills perspective.

Links

• MUNI/A/0961/2015, interní kód MU: Name: Výzkum učení a vyučování cizích jazyků (Acronym: AKTEV V)

Investor: Masaryk University, Category A