PŘIBYLOVÁ, Irena. Je na západ cesta dlouhá: Kovbojská písnička v českých zemích 1919-1949 (There is a Long Journey in the West: The cowboy song in the Czech lands 1919-1949). In Přibylová, Irena a Lucie Uhlíková. Od folkloru k world music: Na počátku bylo... první. Náměšť nad Oslavou: Městské kulturní středisko v Náměšti nad oslavou, 2016, p. 131-158. ISBN 978-80-904905-8-1.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Je na západ cesta dlouhá: Kovbojská písnička v českých zemích 1919-1949
Name (in English) There is a Long Journey in the West: The cowboy song in the Czech lands 1919-1949
Authors PŘIBYLOVÁ, Irena (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition první. Náměšť nad Oslavou, Od folkloru k world music: Na počátku bylo... p. 131-158, 28 pp. 2016.
Publisher Městské kulturní středisko v Náměšti nad oslavou
Other information
Original language Czech
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60403 Performing arts studies
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14410/16:00096168
Organization unit Faculty of Education
ISBN 978-80-904905-8-1
ISSN 2336-565X
UT WoS 000406097600008
Keywords (in Czech) Kovbojské písně; Československo; písňové texty; notové dvojlisty; filmové westerny; ideologie
Keywords in English Cowboy songs; Czechoslovakia; song sheets; song lyrics; western movies; ideology
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Dana Nesnídalová, učo 831. Changed: 27/3/2018 09:39.
Abstract
Příspěvek se zabývá vlivem americké kultury v Československu na příkladu masově publikovaných písňových edic s kovbojskou tematikou. Autorka ukazuje, jak české písňové texty podléhaly dobovému stereotypu nebo ideologickým omezením. Americký vliv lze prokázat ve formální stránce (rytmus písně, obálka edice), obsah písní však odráží českou představivost. Příspěvek je výrazným doplňkem ke studiu filmového a časopiseckého westernu.
Abstract (in English)
The paper explores the impact of American culture in Czechoslovakia on an example of mass produced song sheets with cowboy topics. The author shows how the Czech song lyrics reflected stereotypes and ideology of the period. While there was visible American influence in the formal side of the song sheets (cover illustrations, song rhythm), the content of the songs remained close to the Czech imagination. The paper provides an important complementary material to the study of film and magazine westerns.
PrintDisplayed: 8/10/2024 22:48