Detailed Information on Publication Record
2016
Léčba rituximabem jako výzva k prevenci infekčních komplikací
POLÁK, Pavel, Miroslav PENKA, Petr SMEJKAL and Gabriela CHLUPOVÁBasic information
Original name
Léčba rituximabem jako výzva k prevenci infekčních komplikací
Name (in English)
Treatment with rituximab as an opportunity for the prevention of infectious complications
Authors
POLÁK, Pavel (203 Czech Republic, guarantor), Miroslav PENKA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Petr SMEJKAL (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Gabriela CHLUPOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)
Edition
Vnitřní lékařství, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2016, 0042-773X
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
30200 3.2 Clinical medicine
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14110/16:00093622
Organization unit
Faculty of Medicine
Keywords (in Czech)
autoimunitní onemocnění; imunosuprese; infekční komplikace; prevence; rituximab; vakcinace
Keywords in English
autoimmune disease; immunosupression; infectious complications; prevention; rituximab; vaccination
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 21/2/2017 11:09, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková
V originále
Rituximab je monoklonální protilátka zaměřená proti povrchovému znaku B-lymfocytů CD20 používaná k léčbě četných hematologických, hematoonkologických a autoimunitních stavů. Po aplikaci rituximabu dochází velmi rychle k téměř kompletní depleci B-lymfocytů s výjimkou pre-B-lymfocytů a plazmatických buněk. Současně může dojít k rozvoji neutropenie a snížení koncentrací protilátek třídy IgA, IgM i IgG v séru. Tyto změny zpravidla přetrvávají 6–12 měsíců, vzácněji i několik let. Důsledkem je vyšší vnímavost takto léčených pacientů k infekcím – zpravidla bakteriálním a virovým. Současně je po aplikaci rituximabu negativně ovlivněna postvakcinační protilátková odezva, a proto je nezbytné zahájit preventivní opatření ještě před zahájením léčby. Autoři podávají ucelený přehled aktuální literatury, zdůrazňují adekvátní edukaci pacientů i ošetřujících lékařů a diskutují doporučení vakcinace proti jednotlivým preventabilním infekčním onemocněním, jako je chřipka, pneumokoková onemocnění, tetanus, difterie a pertuse.
In English
Rituximab, a monoclonal antibody against the surface antigen of B-lymphocytes CD20 is beeing used in the treatment of numerous hematological, hematooncological and autoimmune disorders. After administration of rituximab, quick and almost complete depletion of B-lymphocytes with the exception of pre-B-lymphocytes and plasma cells occur. Neutropenia and low serum antibody levels in classes IgA, IgM and IgG may also develop. These changes usually persist for 6–12 months, rarely for several years. In the consequence, patients with the rituximab treatment are more prone to infections – usually of bacterial and viral origin. Concomitantly, rituximab treatment influences negatively postvaccination antibody production and therefore adequate preventive measures are necessary before the beginning of the treatment. The authors offer complex overview of actual literature, emphasize adequate education of patients as well as of healthcare providing staff and discuss the vaccination recommendation against preventable communicable diseases like influenza, pneumococcal diseases, tetanus, diphtheria and pertussis.