V originále
The declaration of war on terror might look like a simple and straightforward act. However, I will present several unintended but extremely influential and tough consequences of this action. The fact that terrorism is an activity of a non-state actor leads to the dissolution of differences between army and police, therefore even a civilian places become a battlefield. And because of the abundant use of unmanned aerial vehicles designed for surveillance and ultimately for instant punishment, the world as such embodies the infamous Jeremy Bentham's prison. The Panopticon. Or we should probably say the Dronopticon.
Česky
Vyhlášení války terorismu se na první pohled jeví jako jasný a přímočarý čin. Cílem příspěvku je však představit několik nezamýšlených, ale přitom mimořádně závažných důsledků, k nimž tento krok vedl. Vzhledem k tomu, že terorismus je aktivita, kterou vykonává nestátní aktér, tříští se i doposud jasné rozlišení mezi armádou a policií. V důsledku toho se bojištěm stává naprosto celý svět, včetně míst obývaných civilisty uvnitř suverénních států. K boji s touto skutečností se stále masivněji uplatňují bezpilotní létající prostředky, které slouží ke sledování a v některých případech i okamžité likvidaci škodlivých osob. Svět se tak stává ztělesněním nechvalně proslulého vězení, které navrhl filozof Jeremy Bentham. Svět se stává Panoptikonem. V tomto případě možná přesněji Dronoptikonem.