Znalosti a zkušenosti sester konzultantek pro hojení ran v managementu bolesti u nemocného s ránou

KOUTNÁ, Markéta and Andrea POKORNÁ. Znalosti a zkušenosti sester konzultantek pro hojení ran v managementu bolesti u nemocného s ránou (Knowledge and experience of wound consultant nurses in pain management in patients with wound). Bolest. Praha: Tigis, 2017, vol. 17, No 1, p. 32-41. ISSN 1212-0634.

Basic information

• Original name: Znalosti a zkušenosti sester konzultantek pro hojení ran v managementu bolesti u nemocného s ránou
• Name (in English): Knowledge and experience of wound consultant nurses in pain management in patients with wound
• Authors: KOUTNÁ, Markéta (203 Czech Republic) and Andrea POKORNÁ (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Bolest, Praha, Tigis, 2017, 1212-0634.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 30307 Nursing
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/17:00095636
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords (in Czech): bolest; rána; sestra konzultantka; znalosti; nefarmakologické intervence
• Keywords in English: pain; wound; nurse wound consultant; non pharmacological interventions
• Tags: EL OK
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Cíl: Zmapovat znalosti a deklarované zvyklosti (využívané intervence) všeobecných sester v oblasti péče o osoby s nehojící se ránou a bolestí. Metoda: Účelovým výběrem bylo osloveno 209 sester pracujících na pozici konzultantek pro hojení ran z 12 zdravotnických zařízení České republiky. K získání dat byla využita kvantitativní prospektivní výzkumná metoda pomocí dotazníkového šetření. Výsledky: Bylo zjištěno, že dostupnost záznamu o bolesti spojené s výskytem rány se liší podle typu pracoviště (p = 0,000) a že nejčastěji se jedná o záznam v ošetřovatelské dokumentaci. Všeobecné sestry záznam využívají, ale doporučují vložit do záznamu ke zkvalitnění některé položky (například reakce pacienta na aplikovaný materiál, příčinu bolesti, úlevovou polohu aj.). Hodnocení bolesti sestrou probíhá nejčastěji, pokud pacient signalizuje bolest a má indikovánu analgetickou terapii. Za klíčové intervence v ošetřování pacienta s ránou a bolestí považují sestry získání anamnézy bolesti, zhodnocení příčiny bolesti a její řešení, zhodnocení efektu analgetické léčby a jejích pozitivních vlivů. Ke snížení bolesti sestry využívají nefarmakologické intervence (např. sejmutí kompresivní bandáže, chlazení končetiny přes obvaz, odvedení pozornosti nemocného nebo převázání rány). Závěr: Dostupnost a využívání záznamu o bolesti u pacientů s ránou se liší podle typu pracoviště, na němž je poskytována péče. Dotazované sestry konzultantky navrhují doplnění konkrétních položek do formulářů hodnocení bolesti u pacienta s ránou: reakce pacienta na aplikovaný materiál, zhodnocení vyvolávající příčiny bolesti nebo zaujímání úlevové polohy. K možnosti komplexního hodnocení je nezbytné zajistit proaktivní hodnocení bolesti sestrami u všech pacientů bez ohledu na poruchu sociální interakce.

Abstract (in English)

Objective: The aim of the study was analyse the knowledge and declared practices (used intervention) of nurses in the care of people with non- -healing wound and pain. Method: Questionnaire survey among 209 nurses working at the wound consultant position from the 12 health care inpatient facilities in the Czech Republic. Results: We have proven that the availability of the record of the pain associated with the appearance of the wound varies according to the type of workplace (p = 0.000). Pain records are mostly part of nursing documentation. Nurses use pain record quite often, even of that they recommends inserting a recording to improve the quality of patients evaluation as some items (the patient’s response to the applied material, the main cause of the pain, relief position etc.). Conclusion: The availability and use of pain recording in patients with wound varies according to the type of workplace where the care is provided. Questioned nurse consultants propose tadding specific items to different forms of pain assessment in patients with a wound: the patient’s response to applied materials, appreciation of the underlying cause of pain or taking a relieving position. For the better possibility of a comprehensive evaluation it is necessary to provide proactive pain assessment by nurses in all patients regardless of social interaction disorder.

Links

• NV15-29111A, research and development project: Name: Registr dekubitálních lézí – sjednocení sledování a strategie preventivních intervencí na národní úrovni