a 2017

Ahozkotasunaren afera euskal kultura esparruan, 1960-1975

AMEZAGA ETXEBARRIA, Asier

Basic information

Original name

Ahozkotasunaren afera euskal kultura esparruan, 1960-1975

Name (in English)

Orality question in the Basque cultural field, 1960-1975

Authors

AMEZAGA ETXEBARRIA, Asier

Edition

Cultura e Oralidade: A negociación entre a tradición a transculturalidade nas linguas minorizadas, 2017

Other information

Language

baskičtina

Type of outcome

Konferenční abstrakt

Field of Study

60202 Specific languages

Country of publisher

Poland

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Arts

Tags

Tags

International impact
Změněno: 7/2/2018 11:52, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Abstract

V originále

60 eta 70. hamarkadetan euskararen kulturbidea aldarrikatu zen hainbat literatura, jakintza eta hezkuntza eremutan, euskarak bizitza modernoko komunikazio-tresna izan behar zuen. Horretarako, transformazio sakona suertatu zen euskal kultura esparruaren baitan, belaunaldi eta euskal kulturaren gaineko ikuskera ezberdinak h-aren lubakiaren alde batean eta bestean kokatu zituen 1968ko Arantzazuko biltzarra izan zen horren lekuko. H hizki mutuak, adierazle hutsak, garai hartan emandako joera bat ondo baino hobeto islatzen du: eskriturizazioaren pribilegioa, ahozkotasunaren gainean. Etxepareren hastapenak jarraituz, eskriturizazioa euskarak aurrera egiteko ezinbesteko pausua izan zen. Hala ere, prozesu horren ordaina, neurri handi batean, euskarazko praktika haragitu eta ahozkoak baztertzea edota indargabetzea izan zen. Literatura arloan, garaiko obra nagusiak (Txillardegi, Aresti) edo ahozko-generoen bazterketa izan dira horren lekuko. Hizkuntzaren ereduari dagokionez, euskara-ereduan ere komunikazio-modu jaso eta idatzizkoak gailendu ziren. Genero-harremanei dagokionez, literatura arloko gizonezkoen idatzizko produkzio errekonozitua hezkuntza arloko emakumeen ahozko erreprodukzio ikusezinari kontrajarri zaio. Komunikazio honen helburua, 60 eta 70. hamarkadetan euskal kultura esparruan suertatutako transformazioak ulertzea da, eskriturizazioaren nagusigoa eta ahoskotasunaren bazterketak oraindik ere dituen ondorioei erreparatuz.