BINDER, Werner and Nils MEISE. Multiple Hybridisierung : Das Konstanzer Gedenkwochenende für Jan Hus (Multiple hybridization : The commemorative weekend for Jan Hus in Konstanz). In Betz, Gregor J.,Ronald Hitzler, Arne Niederbacher and Lisa Schäfer. Hybride Events : Zur Diskussion zeitgeistiger Veranstaltungen. Wiesbaden: Springer, 2017. p. 157-170, 14 pp. ISBN 978-3-658-16824-7. doi:10.1007/978-3-658-16825-4_12.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Multiple Hybridisierung : Das Konstanzer Gedenkwochenende für Jan Hus
Name (in English) Multiple hybridization : The commemorative weekend for Jan Hus in Konstanz
Authors BINDER, Werner (276 Germany, guarantor, belonging to the institution) and Nils MEISE (276 Germany).
Edition Wiesbaden, Hybride Events : Zur Diskussion zeitgeistiger Veranstaltungen, p. 157-170, 14 pp. 2017.
Publisher Springer
Other information
Original language German
Type of outcome Chapter(s) of a specialized book
Field of Study 50401 Sociology
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
WWW URL
RIV identification code RIV/00216224:14230/17:00108728
Organization unit Faculty of Social Studies
ISBN 978-3-658-16824-7
Doi http://dx.doi.org/10.1007/978-3-658-16825-4_12
Keywords in English Hybridity; translation; performance; social differentiation; Council of Constance anniversary
Tags rivok
Tags Reviewed
Changed by Changed by: Bc. Blanka Farkašová, učo 97333. Changed: 24. 1. 2020 08:03.
Abstract
Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Konstanzer Gedenkwochenende zum 600. Todestag von Jan Hus, der während des Konstanzer Konzils zum Tode verurteilt wurde. Dabei handelte es sich um ein hybrides Ereignis in mehrfacher Hinsicht: Als feierliches Gedenken, das zwischen angemessener Trauer und ausgelassener Konvivialität changierte; als bilinguales Event, bei dem Deutsch und Tschechisch nicht nur parallel verwendet, sondern fortwährend übersetzt wurden und zuweilen ineinander übergingen; als gesellschaftlicher Anlass bei dem unterschiedliche Funktionslogiken, religiöse und säkulare sowie lokale und nationale Diskurse miteinander konkurrierten und sich überlagerten. Kurz: eine „widerstrebende Fügung“, aus der ein neuartiges Ganzes hervorging.
Abstract (in English)
This chapter deals with the commemorative weekend in Constance marking the 600th death anniversary of Jan Hus, who was condemned as heretic and burned during the Council of Constance. This event can be characterized as hybrid in multiple ways: As festive celebration fusing mourning and conviviality; as bilingual event, not only characterized by the parallel use of German and Czech, but also by various processes of translation and appropriation; finally, as melting pot and social arena, where different functional logics, religious and secular, local and national discourses competed and fused with each other - thus creating new form of event.
Links
EE2.3.30.0009, research and development projectName: Zaměstnáním čerstvých absolventů doktorského studia k vědecké excelenci
MUNI/A/1114/2015, internal MU codeName: Společnost a její proměny: kvalitativní a kvantitativní přístupy (Acronym: SPOJKA)
Investor: Masaryk University, Grant Agency of Masaryk University, Category A
Type Name Uploaded/Created by Uploaded/Created Rights
Binder___Meise_2017_-_Multiple_Hybridisierung.pdf   File version Binder, W. 26. 3. 2018

Rights

Right to read
  • anyone logged in the IS
Right to upload
 
Right to administer:
  • a concrete person Dr. Werner Binder, učo 119115
Attributes
 
Print
Ask the author for author copy Displayed: 11. 7. 2020 03:28