Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a
tzv.

J 2016

Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. "Lyonského řádu"

ZBÍRAL, David and Anne BRENON

Basic information

Original name

Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. "Lyonského řádu"

Authors

ZBÍRAL, David (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Anne BRENON (250 France)

Edition

Religio: Revue pro religionistiku, Brno, Česká společnost pro religionistiku, 2016, 1210-3640

Other information

Language

English

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60304 Religious studies

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Digitální knihovna FF MU

RIV identification code

RIV/00216224:14210/16:00094785

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

Ritual of Lyon; Lyon Bibliotheque municipale ms. PA 36; Peter Autier; Pierre Authié; Catharism; Cathars; manuscript; Occitan Bible

Abstract

V originále

Tento článek reinterpretuje původ kodexu Lyon, Bibliotheque municipale, ms. PA 36, který obsahuje okcitánský překlad Nového zákona a katarský text známý pod označením Lyonský řád. Lyonský kodex je důležitý nejen pro dějiny nekonformních křesťanských tradic ve středověku, ale také pro dějiny vernakulárních překladů Bible. Na základě dřívějších jazykovědných poznatků a vnitřních i vnějších dokladů ukazujeme, že kodex a Lyonský řád nejsou odkazem "zlatého věku" katarství na počátku 13. stol., nýbrž smělého pokusu Petra Autiera a jeho skupiny o oživení katarství v Languedoku. Lyonský řád viditelně vznikl v podmínkách skrývající se církve, narozdíl od staršího Florentského řádu předpokládá neustálé přesuny, institucionalizuje přenos rituálních kompetencí z vysvěcených představitelů na staršího, ba dokonce běžné "dobré lidi". U této skupiny je ostatně extenzivně dosvědčeno užívání knih včetně opisů Bible. Vedle těchto obecných konvergencí existuje pět velmi konkrétních paralel: dvě specifická pravidla života, distributivní užívání slova "be" (dobro) v popisu consolamenta, zdůrazňování užívání ubrusu během consolamenta, známé jen z této skupiny, a užívání slova covenesa v kontextu konsolamenta. Tyto spojnice ukazují, že lyonský kodex je jednou z kapesních biblí užívaných Petrem Autierem a jeho druhy.

Links

GAP401/12/0657, research and development project

Name: Prameny ke studiu nesouhlasných náboženských hnutí ve středověkém západním křesťanství se zaměřením na katarství

Investor: Czech Science Foundation, Sources for the Study of Dissenting Religious Movements in Western Medieval Christianity with Special Focus on Catharism

Citovat

ZBÍRAL, David and Anne BRENON. Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. "Lyonského řádu" (New Findings about the Origin of the Occitan Cathar Codex of Lyon and the So-called "Ritual of Lyon"). Religio: Revue pro religionistiku. Brno: Česká společnost pro religionistiku, 2016, vol. 24, No 2, p. 189-217. ISSN 1210-3640.

@article{1383104,
   author = {Zbíral, David and Brenon, Anne},
   article_location = {Brno},
   article_number = {2},
   keywords = {Ritual of Lyon; Lyon Bibliotheque municipale ms. PA 36; Peter Autier; Pierre Authié; Catharism; Cathars; manuscript; Occitan Bible},
   language = {eng},
   issn = {1210-3640},
   journal = {Religio: Revue pro religionistiku},
   title = {Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. "Lyonského řádu"},
   url = {http://hdl.handle.net/11222.digilib/136402},
   volume = {24},
   year = {2016}
}

TY  - JOUR
ID  - 1383104
AU  - Zbíral, David - Brenon, Anne
PY  - 2016
TI  - Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. "Lyonského řádu"
JF  - Religio: Revue pro religionistiku
VL  - 24
IS  - 2
SP  - 189-217
EP  - 189-217
PB  - Česká společnost pro religionistiku
SN  - 12103640
KW  - Ritual of Lyon
KW  - Lyon Bibliotheque municipale ms. PA 36
KW  - Peter Autier
KW  - Pierre Authié
KW  - Catharism
KW  - Cathars
KW  - manuscript
KW  - Occitan Bible
UR  - http://hdl.handle.net/11222.digilib/136402
L2  - http://hdl.handle.net/11222.digilib/136402
N2  - Tento článek reinterpretuje původ kodexu Lyon, Bibliotheque municipale, ms. PA 36, který obsahuje okcitánský překlad Nového zákona a katarský text známý pod označením Lyonský řád. Lyonský kodex je důležitý nejen pro dějiny nekonformních křesťanských tradic ve středověku, ale také pro dějiny vernakulárních překladů Bible. Na základě dřívějších jazykovědných poznatků a vnitřních i vnějších dokladů ukazujeme, že kodex a Lyonský řád nejsou odkazem "zlatého věku" katarství na počátku 13. stol., nýbrž smělého pokusu Petra Autiera a jeho skupiny o oživení katarství v Languedoku. Lyonský řád viditelně vznikl v podmínkách skrývající se církve, narozdíl od staršího Florentského řádu předpokládá neustálé přesuny, institucionalizuje přenos rituálních kompetencí z vysvěcených představitelů na staršího, ba dokonce běžné "dobré lidi". U této skupiny je ostatně extenzivně dosvědčeno užívání knih včetně opisů Bible. Vedle těchto obecných konvergencí existuje pět velmi konkrétních paralel: dvě specifická pravidla života, distributivní užívání slova "be" (dobro) v popisu consolamenta, zdůrazňování užívání ubrusu během consolamenta, známé jen z této skupiny, a užívání slova covenesa v kontextu konsolamenta. Tyto spojnice ukazují, že lyonský kodex je jednou z kapesních biblí užívaných Petrem Autierem a jeho druhy.
ER  -

ZBÍRAL, David and Anne BRENON. Nové poznatky o původu okcitánského katarského kodexu z Lyonu a tzv. ''Lyonského řádu'' (New Findings about the Origin of the Occitan Cathar Codex of Lyon and the So-called ''Ritual of Lyon''). \textit{Religio: Revue pro religionistiku}. Brno: Česká společnost pro religionistiku, 2016, vol.~24, No~2, p.~189-217. ISSN~1210-3640.

Detailed Information on Publication Record