Profesionální a neprofesionální ekzémová onemocnění u pracovníků v kovoprůmyslu

DASTYCHOVÁ, Eliška. Profesionální a neprofesionální ekzémová onemocnění u pracovníků v kovoprůmyslu (Professional and non-professional eczema in metal workers). Referátový výběr z dermatovenerologie. Praha: Czechopress Agency s.r.o., 2017, vol. 59, No 2, p. 6-28. ISSN 1213-9106.

Basic information

Original name

Profesionální a neprofesionální ekzémová onemocnění u pracovníků v kovoprůmyslu

Name (in English)

Professional and non-professional eczema in metal workers

Authors

DASTYCHOVÁ, Eliška (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Referátový výběr z dermatovenerologie, Praha, Czechopress Agency s.r.o. 2017, 1213-9106

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30216 Dermatology and venereal diseases

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/17:00097039

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

kovoprůmysl; iritační dermatitida; kontaktní ekzém; průmyslové kapaliny

Keywords in English

metal industries; irritative dermatitis; contact eczema; industrial liquids; metals

Tags

EL OK

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Nejčastěji se u pracovníků v kovoprůmyslu setkáváme s iritačními dermatitidami, které mohou být následně komplikovány kontaktní přecitlivělostí s vývinem profesionálního kontaktního ekzému. Příčinou iritačnich dermatitid jsou v kovoprůmyslu obvykle minerální oleje a z nich připravené chladící emulze. Ke vzniku iritační dermatitidy může přispívat i razantní čištění kůže mycími pastami. Příčinou kontaktní senzibilizace mohou být obsahové součásti průmyslových kapalin, tj. látky konzervační, emulgační, event. antioxidační. Další možnou příčinou senzibilizace jsou stopy kovů (chrom, nikl, kobalt, mangan a další), které přecházejí do chladících emulzí z obráběných legovaných ocelí. Dalším zdrojem senzibilizace může být kontakt s předměty z pryže. Vlastními kontaktními alergeny jsou antioxidanty černé pryže, akcelerátory vulkanizace pryže, zvláště tiuramového typu, difenylqua-nidin a další. Zřídka jsou příčinou kontaktní senzibilizace další alergeny, např. plastické hmoty, zvláště na bázi epoxidových pryskyřic či akrylátů. Setkat se můžeme i s kontaktní přecitlivělostí pocházející z ochranných pracovních pomůcek - kožených chromočiněných pracovních rukavic (chrom), pryžových rukavic (gumárenské chemikálie) a ochranných pracovních mastí (pomocné látky apod.). Příčinou profesionálních iritačnich dermatitid byly v souboru 470 pracovníků kovoprůmyslu nejčastěji minerální oleje a z nich připravené chladící emulze, příčinou profesionálních ekzémů byly nejčastěji pomocné látky průmyslových kapalin, kovy, plastické hmoty a gumárenské chemikálie.

In English

In Metal Workers with eczma the most common type of eczma is irritative dermatitis, which can consequently be complicated with the development of contact hypersensitivity with the developement of occupational contact dermatitis. The cause of irritative dermatitis in the metal industry are usually the minerál oils and cooling emulsions that are prepared from them. The formation of irritative dermatitis may also be exacerbated by aggressi-vely cleaning the skin with cleaning pastes. The cause of contact sensitization may be from components of industrial fluids, ie. substances preservative, emulsifying agents and/or antioxidants.