| HORÁKOVÁ, Magda, Stanislav VOHÁŇKA and Josef BEDNAŘÍK. Validace dotazníku kvality života pro pacienty s myastenií - česká verze MG-QOL15 (Validation of Myasthenia Gravis Quality of Life Questionnaire - Czech Version of MG-QOL15). Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie. Praha: Nakladatelské a tiskové středisko ČLS JEP, 2017, vol. 80, No 1, p. 66-69. ISSN 1210-7859. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1385089,
author = {Horáková, Magda and Voháňka, Stanislav and Bednařík, Josef},
article_location = {Praha},
article_number = {1},
keywords = {myasthenia gravis; outcome measure; quality of life; validation; questionnaire},
language = {cze},
issn = {1210-7859},
journal = {Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie},
title = {Validace dotazníku kvality života pro pacienty s myastenií - česká verze MG-QOL15},
volume = {80},
year = {2017}
}
TY - JOUR
ID - 1385089
AU - Horáková, Magda - Voháňka, Stanislav - Bednařík, Josef
PY - 2017
TI - Validace dotazníku kvality života pro pacienty s myastenií - česká verze MG-QOL15
JF - Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie
VL - 80
IS - 1
SP - 66-69
EP - 66-69
PB - Nakladatelské a tiskové středisko ČLS JEP
SN - 12107859
KW - myasthenia gravis
KW - outcome measure
KW - quality of life
KW - validation
KW - questionnaire
N2 - Úvod:V roce 2000 Task Force MGFA (Myasthenia Gravis Foundation of America) doporučila vytvoření MG-specifického QOL dotazníku. V roce 2008 byl vytvořen 15bodový dotazník s názvem Myasthenia Gravis Qualityof Life 15 (MG-QOL15). Dotazník prokázal výbornou spolehlivost a velmi dobrou korelaci s ostatními škálami (QMG, MG-ADL, MMT) a rychle se stal součástí hodnocení pacientů v klinických studiích. Cílem naší práce bylo vytvořit oficiální český překlad, provést jeho validaci a především rozšířit MG-QOL15 do běžné klinické praxe. Metodika:Český překlad byl schválen profesionálním překladatelem a validován metodou zpětného překladu. Opakovatelnost a reprodukovatelnost byla ověřena na vzorku 40 pacientů. První dotazník pacienti vyplnili v rámci rutinní kontroly, druhý vyplnili s 2-4den-ním odstupem. Výsledky: Pro analýzu opakovatelnosti byl použit Pearsonův koeficient s výsledkem 0,993. U 95 % pacientů bylo skóre v rámci odchylky 2 bodů. Regresní analýzou jsme v našich datech neprokázali větší odchylku s rostoucím celkovým skóre. Hodnota Cronbachova alfa 0,947 prokazuje vysokou vnitřní konzistenci dotazníku. Závěr: Dotazník MG-QOL15 je efektivní nástroj k monitorování kvality života u pacientů s myastenií. Oficiální český překlad umožní využití dotazníku v klinické praxi.
ER -
HORÁKOVÁ, Magda, Stanislav VOHÁŇKA and Josef BEDNAŘÍK. Validace dotazníku kvality života pro pacienty s myastenií - česká verze MG-QOL15 (Validation of Myasthenia Gravis Quality of Life Questionnaire - Czech Version of MG-QOL15). \textit{Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie}. Praha: Nakladatelské a tiskové středisko ČLS JEP, 2017, vol.~80, No~1, p.~66-69. ISSN~1210-7859.
|
