V originále
Sustainability assessment is a mainstream business activity that demonstrates the link between the organization’s strategy and commitment to a sustainable global economy. Sustainability indicators describe the environmental, social, economic and governance performance of Small and Medium‑sized Businesses/Enterprises (SMB/SME). Unfortunately, their implementations in the Czech Republic show a low level of engagement in sustainability assessment. The paper presents the results of the authors’ research in sustainability assessment of SMB/SMEs in the agriculture sector of the Czech Republic. An appropriate set of key performance indicators (KPIs) in four dimensions (economy, environment, social and governance) was developed to suit the SMB/SMEs sustainability assessment in the agriculture sector. A set of KPIs is proposed to help SMB/SMEs to avoid the barriers of sustainability assessment. These indicators are based mainly on Sustainability Assessment of Food and Agriculture, Global Reporting Initiatives Frameworks and on current research state‑of‑the‑art. They have been created following the analysis of a number of agricultural enterprises over the world, particularly within European countries.
Česky
Posouzení udržitelnosti je běžnou obchodní aktivitou, která demonstruje souvislost mezi strategií organizace a závazkem k udržitelnému globálnímu hospodářství. Ukazatele udržitelnosti popisují environmentální, sociální, ekonomickou a řídící výkonnost malých a středních podniků / podniků (SMB / SME). Bohužel jejich implementace v ČR vykazuje nízkou úroveň zapojení do hodnocení udržitelnosti. Článek představuje výsledky autorského výzkumu v oblasti hodnocení udržitelnosti malých a středních podniků v zemědělském sektoru České republiky. V souladu s posouzením udržitelnosti malých a středních podniků / malých a středních podniků v odvětví zemědělství byl vyvinut vhodný soubor klíčových indikátorů výkonnosti (KPI) ve čtyřech rozměrech (ekonomika, životní prostředí, sociální a správní oblasti). Je navržen soubor klíčových klíčových indikátorů, které pomáhají malým a středním podnikům předcházet překážkám posuzování udržitelnosti. Tyto ukazatele jsou založeny především na SAFA, GRI iniciativách a na současném nejnovějším výzkumu. Byly vytvořeny na základě analýzy několika zemědělských podniků na celém světě, zejména v evropských zemích.