V originále
Bolest zad je mimořádně častým a ze socioekonomického hlediska vysoce závažným zdravotním problémem, její patofyziologické mechanismy nejsou přesto zcela přesně prozkoumány a zejména v patofyziologii chronických vertebrogenních obtíží existuje dosud mnoho nejasností. Detailní pochopení mechanismů vzniku chronické bolesti zad a znalost rizikových faktorů, podílejících se na jejím rozvoji, je přitom klíčovou podmínkou pro úspěšnou primární i sekundární prevenci obtíží.
In English
Back pain is extremely common and, from a socio-economic point of view, a very serious medical problem, its pathophysiological mechanisms are not yet fully explored and there are still many uncertainties in the pathophysiology of chronic vertebrogenic disorders. A detailed understanding of the mechanisms of chronic back pain and knowledge of the risk factors involved in its development is a key condition for successful primary and secondary prevention of problems.