Latin curse Texts : Mediterranean Tradition and local diversity

URBANOVÁ, Daniela. Latin curse Texts : Mediterranean Tradition and local diversity. Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae, Magyar Tudomanyos Akademia Klasszika-Filologiai Kozlemenyei. Budapest: Magyar Tudomanyos Akademia Klasszika-Filologiai Kozlemenyei, 2018, vol. 2017, No 57, p. 57-82. ISSN 1588-2543. Available from: https://dx.doi.org/10.1556/068.2017.57.1.5.

Basic information

• Original name: Latin curse Texts : Mediterranean Tradition and local diversity
• Name in Czech: Latinské proklínací tabulky : středomořská tradice a lokální odlišnosti
• Authors: URBANOVÁ, Daniela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae, Magyar Tudomanyos Akademia Klasszika-Filologiai Kozlemenyei, Budapest, Magyar Tudomanyos Akademia Klasszika-Filologiai Kozlemenyei, 2018, 1588-2543.

Other information

• Original language: English
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Country of publisher: Hungary
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/18:00102124
• Organization unit: Faculty of Arts
• Doi: http://dx.doi.org/10.1556/068.2017.57.1.5
• Keywords (in Czech): latinské proklínací tabulky; vulgární latina
• Keywords in English: Latin curse tablets; Vulgar Latin

Abstract

There are altogether about six hundred Latin curse texts, most of which are inscribed on lead tablets. The extant Latin defixiones are attested from the 2nd cent. BCE to the end of the 4th and beginning of the 5th century. However, the number of extant tablets is certainly not final, which is clear from the new findings in Mainz recently published by Blänsdorf (2012, 34 tablets), the evidence found in the fountain dedicated to Anna Perenna in Rome (Blänsdorf 2012, Piranomonte 2012, (26 tablets and other inscribed magical items), or the new findings in Pannonia (Barta 2009). The curse tablets were addressed exclusively to the supernatural powers, so their authors usually hid them very well to be banished from the eyes of mortals; not to speak of the randomness of the archaeological findings. Thus, it can be assumed that the preserved defixiones are only a fragment of the overall ancient production. Remarkable diversities in cursing practice can be found when comparing the preserved defixiones from particular provinces of the Roman Empire and their specific features, with respect to the language, genre, and content.

Abstract (in Czech)

Dochovalo se celkem asi 600 latinských proklínacích textů, vyrytých na olověných tabulkách, datovaných od 2. stol. př. n. l. do 5. stol. n.l. Počet těchto textů však nepochybně není konečný, jak dokládají noví nálezy z Mohuče (Německo) Blänsdorf (2012, 34 tabulek) a nové nálezy z fontány bohyně Anny Perenny v Římě(Blänsdorf 2012, Piranomonte 2012, (26 tabulek a další magické předměty), nebo nejnovější nálezy z Pannonie (Barta 2009, 2015). Tabulky byly adresovány převážně podsvětním božstvům a jejich pisatelé je dobře ukrývali před očima smrtelníků, nemluvě o tom, že v případě archeologických nálezů hraje často velkou roli náhoda. Dochované defixe tedy představují je zlomek antické produkce. Přesto však můžeme v rámci textů z jednotlivých provincií římského impéria sledovat pozoruhodné odlišnosti, specifické rysy, jak na úrovni jazykové tak obsahové a formulační.

Links

• MUNI/A/0916/2017, interní kód MU: Name: Zkoumání starověkých jazyků, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2018 (Acronym: Staré jazyky, písemnictví, kultury)

Investor: Masaryk University, Category A

• MUNI/A/1269/2018, interní kód MU: Name: Výzkum starověkých jazyků mediteránního prostoru, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2019 (Acronym: Staré jazyky a kultury)

Investor: Masaryk University, Category A