V originále
Hidradenitis suppurativa (HS) je recidivující chronické zánětlivé onemocnění, pro které jsou typické hluboké zánětlivé bolestivé leze -noduly, abscesy, píštěle, jizvení. Predilekční lokalizací jsou axily, genitofemorální oblast, perineum, gluteální oblast, inframammární oblast u žen. Onemocnění má multifaktoriální patogenezi, uplatňuje se dědičnost, imunitní dysregulace, dále kouření a obezita. Léčba HS závisí jak na závažnosti onemocnění (hodnotí se podle Hurieyho klasifikace), tak na aktivitě onemocnění (hodnotí se pomocí HS-PGA). Léčba l. linie zahrnuje klindamycin (lokálně), dále doxycyklin (p. o.) nebo klindamycin (p. o.) a adalimumab (s. c). Další možností je léčba chirurgická, která zahrnuje zejména excize zánětlivých projevů, deroofing, rekonstrukce lalokovou plastikou, dále terapii C02 laserem nebo Nd:YAG laserem, totální excizi leží a perilezionální oblasti, širokou excizi leží s následným hojením per secundam.
Anglicky
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic recurrent inflammatory disease characterized by deep painful nodules, abscesses, sinus tracts and scarring. The most common areas affected are the axillae, the groin, the buttocks, the anogenital and perineal region, inframammary areas. Its pathogenesis is multifactorial and includes genetic aspects, immune dysregulation, smoking and obesity. The treatment of HS depends on the severity of the disease (according to Hurley classification) and on its activity (according to Physician's Global Assessment). First-line treatment includes topical clindamycin, oral doxycyclin or oral clindamycin and adalimumab. Surgical treatment includes deroofing, incision of inflammatory lesions, reconstruction with flap piasty, carbon dioxide laser therapy, Nd:YAG laser, total excision of the lesions and surrounding hair-bearing skin and second intention healing.