Svět mladých lidí v současné české a ukrajinské próze (román Serhije Žadana Depeš mod a Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem)

KUZNIETSOVA, Krystyna. Svět mladých lidí v současné české a ukrajinské próze (román Serhije Žadana Depeš mod a Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem) (The World of Young People in Contemporary Czech and Ukrainian Prose (Novels Depeš Mod by Serhiy Zhadan and Nebe pod Berlínem by Jaroslav Rudiš)). In Josef Šaur, Eliška Gunišová. Mladá slavistika II. Vnější a vnitřní vazby a souvislosti ve slovanských literaturách, jazycích a kulturách. 1. vyd. Brno, 150 s. 2017. Brno: Masarykova univerzita, 2017, p. 95-107. ISBN 978-80-210-8795-8.

Basic information

• Original name: Svět mladých lidí v současné české a ukrajinské próze (román Serhije Žadana Depeš mod a Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem)
• Name (in English): The World of Young People in Contemporary Czech and Ukrainian Prose (Novels Depeš Mod by Serhiy Zhadan and Nebe pod Berlínem by Jaroslav Rudiš)
• Authors: KUZNIETSOVA, Krystyna (804 Ukraine, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: 1. vyd. Brno, 150 s. 2017. Brno, Mladá slavistika II. Vnější a vnitřní vazby a souvislosti ve slovanských literaturách, jazycích a kulturách, p. 95-107, 13 pp. 2017.
• Publisher: Masarykova univerzita

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/17:00098970
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-210-8795-8
• Keywords (in Czech): současná ukrajinská próza; současná česká próza; Serhij Žadan; Jaroslav Rudiš; existence a identita; cesta a vlaky
• Keywords in English: contemporary Ukrainian prose; contemporary Czech prose; existence and identity; way and trains; Serhiy Zhadan; Jaroslav Rudiš
• Tags: RIV - zkontrolováno, rivok, Sborník bez konference
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Základní otázce směřování života se spisovatelé věnují velice často, což lze pozorovat v literaturách všech zemí a dob, avšak dějiny a proměny společnosti se zásadně odrážejí ve způsobu nazírání lidské existence. Proto tuto komparatistickou studii věnujeme porovnávání dvou autorů současné ukrajinské a české prózy, abychom vykreslili pohled a vnímání moderního světa mladými lidmi. Vybrané romány těchto autorů jsou propojené řadou společných rysů: tendence pop-literatury, téma hledání své vlastní identity v době neurčitosti a nejistoty (což je charakteristické pro současnou literaturu), postavy se ztrácejí na cestách, které nikam nevedou, přičemž cesta (zpodobněná jako vlaky a koleje) a ztráta domova jsou příznačnými obrazy ve tvorbě autorů. Prostřednictvím prozkoumání hlavních postav, jejich duševních stavů a myšlenkových úvah, a také prostředí, ve kterém se pohybují, dospíváme k závěru, že jak ukrajinský, tak i český spisovatel svými postavami odráží svědomí, nervozitu a neklid své generace v nejistém dnešním období.

Abstract (in English)

The writers very often address the basic question of the direction of life, which can be seen in the literature of all countries and times. However, the history and transformations of the society are significantly reflected in the way of looking at human existence. Therefore, this comparative study focuses on the comparison of two authors of contemporary Ukrainian and Czech prose in order to portray the perception of the modern world by young people. The selected novels are closely interconnected by a number of common features: the tendency of pop-literature, the search for one’s own identity in a time of indefiniteness and uncertainty (which is typical for contemporary literature), characters are lost in their ways which lead to nowhere, where a way (depicted as trains and tracks) and losing a home are distinctive images in the authors’ work. Through the exploration of the main characters, their state of mind and thoughts as well as the environment in which they live, we conclude that both the Ukrainian and the Czech writer use their characters to reflect the conscience, nervousness and unease of their generation in the uncertainty of today’s times.

Links

• MUNI/A/0900/2016, interní kód MU: Name: Vnější a vnitřní vazby, souvislosti a kontexty ve slovanských literaturách, jazycích a kulturách

Investor: Masaryk University, Category A