BUZEK, Ivo. El léxico de las clases bajas en El Periquillo Sarniento. In Carpi, Elena; García Jiménez, Rosa M. Herencia e innovación en el español del siglo XIX. Pisa: Pisa University press. s. 45-74. Saggi e studi, 22. ISBN 978-88-6741-868-8. 2017.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název El léxico de las clases bajas en El Periquillo Sarniento
Název anglicky The vocabulary of the underclass in The Itching Parrot
Autoři BUZEK, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Pisa, Herencia e innovación en el español del siglo XIX, od s. 45-74, 30 s. Saggi e studi, 22, 2017.
Nakladatel Pisa University press
Další údaje
Originální jazyk španělština
Typ výsledku Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Itálie
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání elektronická verze "online"
WWW E-shop University of Pisa
Kód RIV RIV/00216224:14210/17:00099010
Organizační jednotka Filozofická fakulta
ISBN 978-88-6741-868-8
Klíčová slova anglicky Mexican Spanish; 19th century; urban slang; criminal jargon
Štítky criminal slang, critical re-reading, diachronic focus, kontrola_RIV, Latin American Spanish, Mexican Spanish, rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 17. 3. 2018 16:37.
Anotace
El objetivo de la contribución ha sido rastrear los patrones lexicogenéticos del léxico de las clases urbanas en el México de comienzos del siglo XIX y del argot de la delincuencia de la época. Los textos literarios son bastante problemáticos a la hora de servir como fuente para la historia del léxico. Por tanto, otro objetivo de la contribución ha sido ensayar un método de lectura y filtración de unidades léxicas adecuadas para el análisis.
Anotace anglicky
The aim of the paper was to look for the word formation models of the the vocabulary of the underclass in urban Mexican Spanish during the beginnings of the 19th century and of the urban criminal slang. As fiction is a rather problematic source for the history of vocabulary, the other aim of the contribution was to suggest a method of reading and selecting of lexical units that would be adequate for the analysis.
Návaznosti
MUNI/A/1126/2016, interní kód MUNázev: Románské jazyky a románské literatury (Akronym: ROMJAZLIT)
Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty
MUNI/21/BUZ/2016, interní kód MUNázev: Počátky argotu v Mexiku ve světle koloniálních dokumentů
Investor: Masarykova univerzita, Počátky argotu v Mexiku ve světle koloniálních dokumentů
VytisknoutZobrazeno: 28. 3. 2024 14:12