Řešení hromadného postižení zdraví/osob v přednemocniční neodkladné péči – nově již jen rychle a zběsile?

URBÁNEK, Pavel, Martin DOLEČEK, Antonín KOUKAL and Petr NESTROJIL. Řešení hromadného postižení zdraví/osob v přednemocniční neodkladné péči – nově již jen rychle a zběsile? (Multiple victims incident's management in prehospitai emergency care - only quickly and furiously from now?). Urgentní medicína. České Budějovice: Mediprax CB, 2017, vol. 20, No 2, p. 11-17. ISSN 1212-1924.

Basic information

Original name

Řešení hromadného postižení zdraví/osob v přednemocniční neodkladné péči – nově již jen rychle a zběsile?

Name (in English)

Multiple victims incident's management in prehospitai emergency care - only quickly and furiously from now?

Authors

URBÁNEK, Pavel (203 Czech Republic), Martin DOLEČEK (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Antonín KOUKAL (203 Czech Republic) and Petr NESTROJIL (203 Czech Republic)

Edition

Urgentní medicína, České Budějovice, Mediprax CB, 2017, 1212-1924

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/17:00099085

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

hromadné postižení zdraví či osob; medicína katastrof; mimořádná událost; START- třídění; třídící a identifikační karta; zdravotnická záchranná služba; zdravotnické zařízení

Keywords in English

moss casualty incident; disaster medicine; disaster; START- triage; triage and identification tag; emergency medical service; health care facility

Tags

EL OK

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Základem úspěšného řešení hromadného postižené zdraví či osob není co nejrychleji zahájené ošetřování jedince, ale včasně zahájené a správně provedené roztřídění všech pacientů na místě mimořádné událostí. Na tom se shodnou všichni, avšak část odborné veřejnosti by ráda znovu revidovala stávající doporučené postupy, protože se domnívá, zeje třeba postup třídění zrychlit a zjednodušit. Autoři tohoto článku se snaží v následujícím textu objasnit, proč jsou platné doporučené postupy optimální f řešením pro definitivní záchranu co největšího počtu postižených, O prioritách oietření a odsunu G jejich kombinaci je třeba rozhodnout velice zodpovědně již v přednemocniční fázi, což za pomoci barevných pásků nelze zajistit bez snížení kvality péče.

In English

Timely and appropriate triage of all patients on scene of multiple victim incident or disaster is essential for successful management of any multiple victim incident and disaster. Individual treatment provided immediately after reaching the site of jjj incident is not a solution in these situations. There is general consensus about this statement but part of the experts suggests revision of current guidelines in favour of more simple and rapid triage. The authors clarify in presented paper why the current guidelines offer the best solution for definitive rescue of majority of affected population. The priorities of treatment and priorities of transport must be decided with the utmost responsibility in the prehospita! phase of mass casualty management which is not possible without decrease of quality of care by using just colours instead of triage tags.