V originále
Myšlenka střední Evropy je fenoménem objevujícím se napříč různými společenskovědními obory. Diskuze o střední Evropě se (znovu)vynořily v 80. letech 20. století, kdy se pod vlivem známé eseje Milana Kundery touto ideou začala zabývat řada středoevropských literátů, slovinské nevyjímaje. Mezi slovinskými spisovateli a publicisty se problematice střední Evropy věnoval zejména Drago Jančar, který patřil k autorům zastávajícím myšlenku společného kulturního prostoru střední Evropy. Příspěvek analyzuje Jančarovu esejistickou tvorbu v kontextu dalších vybraných středoevropských autorů jako Milan Kundera, Adam Michnik, Győrgy Konrád nebo Danilo Kiš. Zatímco na samém počátku je Jančar (podobně jako další autoři) myšlence střední Evropy velice nakloněn, s odstupem času vnímá debaty a vize o střední Evropě s jistou rezervovaností a v jeho textech lze pozorovat spíše převládající skepticismus.
In English
The idea of Central Europe is a phenomenon emerging across different social scientific fields. The discussions about Central Europe (re-)emerged in the 1980s when a number of Central European writers, including Slovenian, began to deal with this idea under the influence of Milan Kundera´s famous essay. Among the Slovenian writers and journalists, the issue of Central Europe was discussed mainly by Drago Jančar who belonged to the authors supporting the idea of a common cultural area of Central Europe. The paper analyses Jančar´s essay work in the context of other selected Central European authors such as Milan Kundera, Adam Michnik, Gyorgy Konrád or Danilo Kiš. While at the very beginning, Jančar (like other authors) is in favour of the Central European idea, with hindsight he perceives the debates and visions of Central Europe with a certain reserve and prevailing scepticism can be seen in his texts.