Detailed Information on Publication Record
2016
Katalog der liechtensteinischen Bildergalerie auf dem Schloss in Frischau von Dominik Kindermann aus dem Jahr 1801
SLAVÍČEK, LubomírBasic information
Original name
Katalog der liechtensteinischen Bildergalerie auf dem Schloss in Frischau von Dominik Kindermann aus dem Jahr 1801
Name in Czech
Katalog liechtensteinské obrazárny na zámku ve Fryšavě Dominika Kindermanna z roku 1801
Name (in English)
Catalogue of the Liechtenstein chateau picture gallery in Fryšava by Dominik Kindermann from 1801
Authors
SLAVÍČEK, Lubomír (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Opuscula historiae artium, Masarykova univerzita, 2016, 1211-7390
Other information
Language
German
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60401 Arts, Art history
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
References:
RIV identification code
RIV/00216224:14210/16:00102200
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
Obrazárna na zámku ve Fryšavě; Moritz z Liechtensteinu; Joseph Franz Anton Truchsess von Waldburg-Zeyl-Wurzach; Dominik Kindermann; Gundaker z Liechtensteinu; Johann Adam Andreas z Liechtensteinu; Alois I. Josef z Liechtensteinu; Josef Dosoudil
Keywords in English
The picture gallery of the Fryšava chateau; Moritz von Liechtenstein; Joseph Franz Anton Truchsess von Waldburg-Zeyl-Wurzach; Dominik Kindermann; Johann Adam Andreas von Liechtenstein; Alois I. Josef von Liechtenstein; Josef Dosoudil
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 5/4/2019 09:06, doc. Mgr. Pavel Suchánek, Ph.D.
V originále
Die Zusammensetzung der Schlossgemäldegalerie der Fürsten von Liechtenstein in Frischau, die um 1800 als eine der größten und wertvollsten Sammlungen in Mähren bezeichnet, konnte bis jetzt mit der Hilfe der drei erhaltenen Inventaren rekonstruiert. Kompilator dieser Verzeichnissen, der neue Eigentümer der Bilder Joseph Franz Anton, Graf Truchsess von Waldburg-Zeil-Wurzach hat den ausführlichen Katalog der Sammlung benützt, der auf die Bestellung des bisherigen Besitzer, Moritz Fürst von Liechtenstein unmittelbar vor Verkauf der Sammlung im Jahre 1801 der bekannte Wiener Maler und Kunstkenner Dominik Kindermann zusammengestellt hat. Der Beitrag bringt die kritische Edition dieses, bis jetzt verlorenen Kataloges, welcher wurde jetzt im Nachlass des Brünner Archivars Josef Dosoudil und der anderen Archivdokumenten, die die Transaktion zwischen Graf Truchsess von Waldburg-Zeil-Wurzach und Fürst von Liechtenstein, sowie die Verhältnisse der Frischauer Bilder zur Sammeltätigkeit anderen kunstliebenden Mitglieder der Familie Liechtenstein, vor allem Fürsten Johann Adam Andreas, Gundaker und Alois Josef I. erleuchten.
In Czech
Podobu ve své době věhlasné obrazárny umístěné na liechtensteinském zámku ve Fryšavě bylo možno rekonstruovat až v nedávné době na základě tří dílčích seznamů, které v roce 1801 sestavil její nový majitel, vášnivý milovník a sběratel umění, kanovník ve Štrasburku a Kolíně nad Rýnem Joseph Franz Anton hrabě Truchsess von Waldburg-Zeil-Wurzach. Jejich podkladem se stal dlouho nezvěstný celkový katalog této obrazárny, který v souvislosti s uvažovaným odprodejem z popudu jejího tehdejšího vlastníka Moritze knížete z Liechtensteinu sestavil známý vídeňský malíř a znalec Dominik Kindermann. Příspěvek zveřejňuje nejen komentovanou edici nově objeveného katalogu této obrazárny, nalezeného v pozůstalosti brněnského archiváře Josefa Dosoudila, ale také další dosud neznámé prameny, které objasňují okolnosti a průběh celé zajímavé transakce, uskutečněné v letech 1800 až 1801. Současně se pokouší i o naznačení eventuálního vztahu zámecké obrazárny ve Fryšavě ke sběratelským aktivitám Johanna Adama Andrease knížete z Liechtensteinu, případně dalších uměnímilovných členů rodu, mj. knížat Gundakera a Aloise I. Josefa.
In English
The picture gallery of Fryšava chateau was famous in its day, but it has only recently become possible to reconstruct the contents of the gallery based on three lists that were compiled in 1801 by its then new owner, who was Joseph Franz Anton, Count Truchsess von Waldburg-Zeil-Wurzach, a canon in Strasbourg and Cologne, and a passionate lover and collector of art. These lists were based on a comprehensive catalogue of the picture gallery’s collection that had long been lost and was compiled by the well-known Viennese painter and expert at the request of the then owner of the collection, Prince Moritz of Liechtenstein when the sale of the collection was being considered. This study includes an annotated copy of the catalogue of the picture gallery, which was recently rediscovered among the papers of archivist Josef Dosoudil from Brno, and on another previously unknown source that sheds light on the conditions and course of the whole interesting transaction, which took place from 1800 to 1801. The study also attempts to provide some idea of what connection there may have been between the picture gallery in Fryšava and the collecting activities of Johann Adam Andreas, Prince of Liechtenstein, and other art-loving members of the family, such as Prince Gundaker and Prince Alois Josef I.
Links
| MSM0021622426, plan (intention) |
|