V originále
Článek rekapituluj e základy kožní fotobio-logie a fotoimunologie a navazuje popisem nejčastějších fotodermatóz. Nejprve se věnuje fotodermatózám vyvolaným endogenními faktory, tedy imunologicky zprostředkovaným fotodermatózám (dříve zvaným idiopatické) a následně fotodermatózám způsobeným faktory exogenní-mi, tedy fotoalergickým a fototoxickým reakcím. Nejsou zde rozebírány porfyrie, které také patří mezi fotodermatózy v širším slova smyslu, ale také mezi nemoci metabolické.
Anglicky
The article recapitulates the basics of skin photobiology and photoimmunology and follows up with descriptions of the most common photodermatoses. Firstly, it deals with photodermatoses caused by endogenous factors, i.e. immunologically determined photodermatoses (formerly classified as idiopathic), followed by exogenous photodermatoses, i.e. photoallergic and phototoxic reactions. Porphyrias are not dealt with here, because even though they can be classified as photodermatoses in a wider sense, they are also metabolic diseases.