La traduction comme découverte des chemins de la création

DOLEŽALOVÁ, Pavla. La traduction comme découverte des chemins de la création. 2015.

Basic information

Original name

La traduction comme découverte des chemins de la création

Name in Czech

Překlad jako odhalování tvůrčích postupů

Authors

DOLEŽALOVÁ, Pavla

Edition

2015

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Vyžádané přednášky

Field of Study

60500 6.5 Other Humanities and the Arts

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

F. Mauriac; P. Modiano; překladatelské čtení; tvůrčí postupy

Keywords in English

F. Mauriac; P. Modiano; translator reading; ways of writing

Tags

kontrola_RIV

Tags

International impact

---

Abstract

V originále

Justifier le fait d’analyser les chemins de la création à partir de la traduction. Une oeuvre littéraire considérée comme une forme de la connaissance et une lecture traductologique comme participation de la création. Documenté sur les proses de Mauriac et de Modiano.