V originále
The information about the workload on individual muscles in the course of a specific physical activity is essential for targeted prevention, early diagnosis and suitable therapy concerning their overloading and injury. The aim of this study is to evaluate temperature changes in particular skin areas in the course of front crawl swimming, caused by muscle work. Methods: Thermograms were taken of 13 students of Defense University immediately and 15 minutes after swimming 1,000 m focused on 20 regions of the skin over the selected agonists and synergists in upper extremities and body. FLUKE TiR infrared hand camera was used. Results: The results indicated the significant increase in the relative temperatures in the areas of agonists of swimmers’ movement – triceps brachii: from 0.952 to 0.997 of normalized units (nu) on the right and from 0.955 to 0.986 nu on the left. At the same time, the temperature of the muscles participating in lifting the arms above the water surface and stretching them forward – deltoids – increased as well (rear part: from 1.002 to 1.015 nu on the right and from 1.002 to 1.014 nu on the left, sides: from 1.008 to 1.023 nu on the right and from 1.011 to 1.023 nu on the left). Conclusions: In conclusion, the order of the other agonists is as follows: biceps brachii, pectoralis major muscle, and latissimus dorsi. This study provides the options for objective assessment of workload on specific muscles or muscle groups during front crawl swimming.
Česky
Cíl výzkumu: Prozkoumat možností infračervené termografie při monitorování zatížení, případně přetížení, svalů při plavání kraulem. Přispět tak k vývoji časné diagnostiky přetížení svalů. Metodika: Provedli jsem termografické vyšetření u 13 mladých mužů - studentů Univerzity obrany před a 15 minut po plavání kraulem 1000 m. Použili jsme kameru FLUKE TiR. Zaměřili jsme se na 20 oblastí kůže, které jsou blízké určitým funkčním svalovým skupinám. Výsledky: Bylo zjištěno zvýšení relativní teploty po plavání u svalových agonistů pohybu plavců vpřed - musculus triceps brachii (vpravo: z 0,952 na 0,997 nu; vlevo: z 0,995 na 0,986 nu). Podobně se zvýšila teplota u elevátorů paží nad vodu - u zadní části deltových svalů (vpravo: z 1,002 na 1,015; vlevo: z 1,002 na 1,014 nu) a u boční části deltoideů (vpravo: 1,008 na 1,023; vlevo 1,011 na 1,023). U dalších agonistů pohybu plavce vpřed - biceps brachii, pectoralis major, latissimus dorsi - k takovému navýšení kožní teploty nedošlo, zřejmě pod vlivem výraznějšího chlazení plavce vodou. Závěr: Tato práce dokládá možnost použití infračervené termografie v hodnocení specifické svalové zátěže při plavání kraulem.